Lyrics and translation Waleed Al Shami - Allah Ya Saeadatana

Allah Ya Saeadatana

الله، الله يا سعادتنا سعادة
وكل سعودي يفتخر يخدم بلاده
يا ملكنا ما نحب نكون ثاني
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة

الله، الله (الله، الله) يا سعادتنا سعادة
وكل سعودي (كل سعودي) يفتخر يخدم بلاده (يا ملكنا)
يا ملكنا (يا ملكنا) ما نحب نكون ثاني
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة

أنت أشر للسماء وإحنا وراك
وكلنا يا سيدي نتبع خطاك
والسعودي لا بغى حاجة ونواها
جابها قبل يتهنى في رقاده

أنت أشر للسماء وإحنا وراك
وكلنا يا سيدي نتبع خطاك
والسعودي لا بغى حاجة ونواها
جابها قبل يتهنى في رقاده

الله، الله (الله، الله) يا سعادتنا سعادة (يا سعادتنا)
وكل سعودي يفتخر يخدم بلاده (يا ملكنا)
يا ملكنا ما نحب نكون ثاني
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة

ورؤية محمد ولي عهده معاها
بينت في أول سنينه ضياها
نور عز ونور تاريخ وحضارة
للمعالي والعلا فكر ورياده

رؤية محمد ولي عهده معاها
بينت في أول سنينه ضياها
نور عز ونور تاريخ وحضارة
للمعالي والعلا فكر ورياده

سارعي للمجد والعلياء عالي
ونرفع الأخضر شموخ ولا نبالي
ورؤية محمد طموح لكل سعودي
والله يحقق مساعيه ومراده

سارعي للمجد والعلياء عالي
ونرفع الأخضر شموخ ولا نبالي
ورؤية محمد طموح لكل سعودي
والله يحقق مساعيه ومراده، آمين

الله، الله (الله، الله) يا سعادتنا سعادة (يا سعادتنا)
وكل سعودي يفتخر يخدم بلاده (يا ملكنا)
يا ملكنا ما نحب نكون ثاني (أبد)
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة

Allah Ya Saeadatana

Mon Dieu, mon Dieu, que notre bonheur est grand !
Chaque Saoudien est fier de servir son pays.
Ô mon Roi, nous ne voulons pas être les seconds.
Nous sommes un peuple né pour diriger.

Mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu), que notre bonheur est grand !
Chaque Saoudien (Chaque Saoudien) est fier de servir son pays (Ô mon Roi).
Ô mon Roi (Ô mon Roi), nous ne voulons pas être les seconds.
Nous sommes un peuple né pour diriger.

Tu es le guide vers le ciel, et nous te suivons.
Nous tous, mon Seigneur, suivons tes pas.
Et le Saoudien, lorsqu'il désire quelque chose et qu'il la convoite,
Il l'obtient avant de s'endormir.

Tu es le guide vers le ciel, et nous te suivons.
Nous tous, mon Seigneur, suivons tes pas.
Et le Saoudien, lorsqu'il désire quelque chose et qu'il la convoite,
Il l'obtient avant de s'endormir.

Mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu), que notre bonheur est grand ! (Que notre bonheur)
Chaque Saoudien est fier de servir son pays (Ô mon Roi).
Ô mon Roi, nous ne voulons pas être les seconds.
Nous sommes un peuple né pour diriger.

Et la vision de Mohammed, son héritier, avec elle,
Elle a montré sa splendeur dès ses premières années.
Lumière de la grandeur, lumière de l'histoire et de la civilisation,
Pour les sommets et l'élévation, la pensée et le leadership.

Et la vision de Mohammed, son héritier, avec elle,
Elle a montré sa splendeur dès ses premières années.
Lumière de la grandeur, lumière de l'histoire et de la civilisation,
Pour les sommets et l'élévation, la pensée et le leadership.

Hâtons-nous vers la gloire et l'élévation, haut,
Et levons le vert avec fierté, sans nous soucier.
La vision de Mohammed est l'ambition de chaque Saoudien.
Et que Dieu réalise ses efforts et ses désirs.

Hâtons-nous vers la gloire et l'élévation, haut,
Et levons le vert avec fierté, sans nous soucier.
La vision de Mohammed est l'ambition de chaque Saoudien.
Et que Dieu réalise ses efforts et ses désirs. Amen.

Mon Dieu, mon Dieu (Mon Dieu, mon Dieu), que notre bonheur est grand ! (Que notre bonheur)
Chaque Saoudien est fier de servir son pays (Ô mon Roi).
Ô mon Roi, nous ne voulons pas être les seconds (Jamais).
Nous sommes un peuple né pour diriger.