Waleed Al Shami - Allah Ya Saeadatana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waleed Al Shami - Allah Ya Saeadatana




Allah Ya Saeadatana
О, Аллах, наше счастье!
الله، الله يا سعادتنا سعادة
О, Аллах, о Аллах, как мы счастливы!
وكل سعودي يفتخر يخدم بلاده
Каждый саудовец гордится тем, что служит своей родине.
يا ملكنا ما نحب نكون ثاني
О мой король, мы не хотим быть вторыми.
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة
Мы те, кто созданы для лидерства.
الله، الله (الله، الله) يا سعادتنا سعادة
О, Аллах, о Аллах, как мы счастливы!
وكل سعودي (كل سعودي) يفتخر يخدم بلاده (يا ملكنا)
Каждый саудовец гордится тем, что служит своей родине, о мой король.
يا ملكنا (يا ملكنا) ما نحب نكون ثاني
О мой король, мы не хотим быть вторыми.
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة
Мы те, кто созданы для лидерства.
أنت أشر للسماء وإحنا وراك
Укажи нам путь к небесам, и мы последуем за тобой.
وكلنا يا سيدي نتبع خطاك
Все мы, о господин мой, будем следовать за тобой.
والسعودي لا بغى حاجة ونواها
Когда саудовец хочет чего-то и стремится к этому,
جابها قبل يتهنى في رقاده
Он получает это, прежде чем успеет насладиться покоем.
أنت أشر للسماء وإحنا وراك
Укажи нам путь к небесам, и мы последуем за тобой.
وكلنا يا سيدي نتبع خطاك
Все мы, о господин мой, будем следовать за тобой.
والسعودي لا بغى حاجة ونواها
Когда саудовец хочет чего-то и стремится к этому,
جابها قبل يتهنى في رقاده
Он получает это, прежде чем успеет насладиться покоем.
الله، الله (الله، الله) يا سعادتنا سعادة (يا سعادتنا)
О, Аллах, о Аллах, как мы счастливы!
وكل سعودي يفتخر يخدم بلاده (يا ملكنا)
Каждый саудовец гордится тем, что служит своей родине, о мой король.
يا ملكنا ما نحب نكون ثاني
О мой король, мы не хотим быть вторыми.
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة
Мы те, кто созданы для лидерства.
ورؤية محمد ولي عهده معاها
И видение Мухаммеда, его наследного принца, вместе с ним,
بينت في أول سنينه ضياها
Явило свой свет в первые годы.
نور عز ونور تاريخ وحضارة
Свет славы, свет истории и цивилизации,
للمعالي والعلا فكر ورياده
Для величия и возвышения, мысли и лидерства.
رؤية محمد ولي عهده معاها
И видение Мухаммеда, его наследного принца, вместе с ним,
بينت في أول سنينه ضياها
Явило свой свет в первые годы.
نور عز ونور تاريخ وحضارة
Свет славы, свет истории и цивилизации,
للمعالي والعلا فكر ورياده
Для величия и возвышения, мысли и лидерства.
سارعي للمجد والعلياء عالي
Стремись к славе и высотам.
ونرفع الأخضر شموخ ولا نبالي
И вознесем наш зеленый флаг высоко, не боясь.
ورؤية محمد طموح لكل سعودي
И видение Мухаммеда - это амбиции для каждого саудовца.
والله يحقق مساعيه ومراده
И да исполнит Аллах его устремления и желания.
سارعي للمجد والعلياء عالي
Стремись к славе и высотам.
ونرفع الأخضر شموخ ولا نبالي
И вознесем наш зеленый флаг высоко, не боясь.
ورؤية محمد طموح لكل سعودي
И видение Мухаммеда - это амбиции для каждого саудовца..
والله يحقق مساعيه ومراده، آمين
И да исполнит Аллах его устремления и желания, аминь.
الله، الله (الله، الله) يا سعادتنا سعادة (يا سعادتنا)
О, Аллах, о Аллах, как мы счастливы!
وكل سعودي يفتخر يخدم بلاده (يا ملكنا)
Каждый саудовец гордится тем, что служит своей родине, о мой король.
يا ملكنا ما نحب نكون ثاني (أبد)
О мой король, мы не хотим быть вторыми.
وإحنا شعبٍ م ننخلق لأجل الريادة
Мы те, кто созданы для лидерства.





Writer(s): Waleed Al Shami


Attention! Feel free to leave feedback.