Lyrics and translation Waleed Al Shami - Ele Shradak

Ele Shradak

آه، يا ويلي، آه

قلي إش ردك (قلي إش ردك)
درب اللي جابك يردك
لمن جايني إش عندك (إش عندك)
إجتني العافيه ببعدك، قلي إش ردك

قلي إش ردك
درب اللي جابك يردك
ولمن جايني إش عندك
إجتني العافيه ببعدك
قلي إش ردك

ولا ودك (ولا ودك)
ترد لقليبي يشحدك (يشحدك)
لقيت أيامي شيردك
نسيت همومي من بعدك ولا ودك

ولا ودك (ولا ودك)
ترد لقليبي يشحدك (يشحدك)
لقيت أيامي شيردك (شيردك)
نسيت همومي من بعدك
ولا ولا ودك

قلي شردك (قلي)
درب الجابك (قلي) يردك (قلي)
إجتني العافيه ببعدك
قلي شردك (قلي شردك)

يا أخي إفهم (يا أخي إفهم)
قلبي أصلاً ولا مهتم
نساك وبيك ما يحلم (ما يحلم)
وعلى أشكالك ولا يندم
قلي شردك

ولا نرهم
أنا وياك ما نرهم
صرخة ضيم ما تنضم
عشرة أعمى ويا أبكم
ولا نرهم

ألف مشكور (ألف مشكور)
ألف مشكور لا تسلم (لا تسلم)
لا تبكي عليا دم (عليا دم)
قليبك وأنا أعرف إنه لا يندم ولا يرحم

ألف مشكور (ألف مشكور)
غشيم قليبي وتعلم (وتعلم)
أخرس كان وتكلم (وتكلم)
والمخبلني عاش شلون فتره وياك وتأقلم

قلي إش ردك (قلي)
درب الجابك يردك (قلي)
إجتني العافيه ببعدك
قلي إش ردك (قلي إش ردك)

آه

Какой у тебя ответ?

Ах, горе мне, ах

Скажи, какой у тебя ответ? (Скажи, какой у тебя ответ?)
Пусть дорога, что привела тебя, вернёт тебя обратно.
Когда приходишь ко мне, что тебе нужно? (Что тебе нужно?)
Я нашёл покой в твоём отсутствии, скажи, какой у тебя ответ?

Скажи, какой у тебя ответ?
Пусть дорога, что привела тебя, вернёт тебя обратно.
И когда приходишь ко мне, что тебе нужно?
Я нашёл покой в твоём отсутствии.
Скажи, какой у тебя ответ?

Или ты хочешь (Или ты хочешь)
Вернуться к моему сердцу, которое умоляет тебя? (Которое умоляет тебя?)
Я нашёл свои дни разбросанными.
Я забыл свои печали после твоего ухода. Или ты хочешь?

Или ты хочешь (Или ты хочешь)
Вернуться к моему сердцу, которое умоляет тебя? (Которое умоляет тебя?)
Я нашёл свои дни разбросанными. (Разбросанными)
Я забыл свои печали после твоего ухода.
Или, или ты хочешь?

Скажи, какой у тебя ответ? (Скажи)
Дорога, что привела тебя (Скажи), пусть вернёт тебя (Скажи).
Я нашёл покой в твоём отсутствии.
Скажи, какой у тебя ответ? (Скажи, какой у тебя ответ?)

Пойми же (Пойми же)
Моё сердце вообще не интересуется.
Я забыл тебя и не мечтаю о тебе (Не мечтаю).
И о таких, как ты, не жалею.
Скажи, какой у тебя ответ?

Мы не сойдёмся.
Я и ты не сойдёмся.
Крик боли не утихнет.
Как союз слепого и немого.
Мы не сойдёмся.

Тысячу раз спасибо (Тысячу раз спасибо).
Тысячу раз спасибо, не утруждайся (Не утруждайся).
Не плачь по мне кровавыми слезами (По мне кровавыми слезами).
Твоё сердце, и я знаю, что оно не раскаивается и не прощает.

Тысячу раз спасибо (Тысячу раз спасибо).
Моё глупое сердце научилось (Научилось).
Оно было немым и заговорило (И заговорило).
И тот, кто свел меня с ума, как он жил какое-то время с тобой и приспособился?

Скажи, какой у тебя ответ? (Скажи)
Пусть дорога, что привела тебя, вернёт тебя обратно. (Скажи)
Я нашёл покой в твоём отсутствии.
Скажи, какой у тебя ответ? (Скажи, какой у тебя ответ?)

Ах