Waleed Al Shami - دزوه - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waleed Al Shami - دزوه




دزوه
Отправьте ей
دزوها للمقصود
Отправьте ей это послание,
بلكي يتأثر عود
Может быть, струна её души задрожит.
وقولوله أني بخير
И скажите ей, что я в порядке,
من انت ما موجود
Словно тебя и не было.
دزوها للمقصود
Отправьте ей это послание,
بلكي يتأثر عود
Может быть, струна её души задрожит.
وقولوله أني بخير
И скажите ей, что я в порядке,
من انت ما موجود
Словно тебя и не было.
فاهم غلط من راح
Она не так поняла мой уход,
كل ظنه ما أرتاح
Все её предположения неверны.
يمليلي قلبي جراح
Она наполняет моё сердце ранами,
و أنتظر منه يعود
А я жду её возвращения.
فاهم غلط من راح
Она не так поняла мой уход,
كل ظنه ما أرتاح
Все её предположения неверны.
يمليلي قلبي جراح
Она наполняет моё сердце ранами,
و أنتظر منه يعود
А я жду её возвращения.
بعدني أشتم الهوا
Я всё ещё дышу воздухом,
ومزاجي كلش عالي
И настроение моё отличное.
بطلت أنغش بالبشر
Я перестал обманываться людьми,
علمين أشغل بالي
Я знаю, чем себя занять.
وبعدني عايش مبتسم
И я всё ещё живу с улыбкой,
ولغيري عفت الحيره
А другим оставил сомнения.
ما أختصر دنيا بشخص
Я не буду ограничивать свой мир одним человеком,
ليروح أبدله بغيره
Пусть уходит, я найду другую.
دزوها للمقصود
Отправьте ей это послание,
بلكي يتأثر عود
Может быть, струна её души задрожит.
وقولوله أني بخير
И скажите ей, что я в порядке,
من انت ما موجود
Словно тебя и не было.
أخذولي صوره أضحك
Сделайте мне фото, где я смеюсь,
وقولوله ما ينصحك
И скажите ей, что не советую
ترجع له بعد الصار
Возвращаться ко мне после того, что случилось.
طيبوني من جرحك
Исцелите меня от её ран.
أخذولي صوره أضحك
Сделайте мне фото, где я смеюсь,
وقولوله ما ينصحك
И скажите ей, что не советую
ترجع له بعد الصار
Возвращаться ко мне после того, что случилось.
طيبوني من جرحك
Исцелите меня от её ран.
دزوله هالكلمات
Отправьте ей эти слова:
بقلبي غرامك مات
В моём сердце твоя любовь умерла.
نرجع بعد هيهات
Мы не вернёмся друг к другу, это невозможно.
روح الله لا يصلحك
Уходи, чтоб тебе пусто было.
دزوله هالكلمات
Отправьте ей эти слова:
بقلبي غرامك مات
В моём сердце твоя любовь умерла.
نرجع بعد هيهات
Мы не вернёмся друг к другу, это невозможно.
روح الله لا يصلحك
Уходи, чтоб тебе пусто было.
مرحله وعدت وانتهت
Этот этап пройден и закончен,
وآخر غلط سويته
И это последняя ошибка, которую я совершил.
واحد ميستاهل عشق
Она не заслуживает любви,
ويه النبض خليته
С которой я жил.
ولو يعتقد ممكن بعد
И если она думает, что мы можем ещё
نرجع صدق مو صاحي
Вернуться, то она точно не в себе.
ما صدقت عفت القفص
Я так рад, что вырвался из клетки,
وللسما خذني جناحي
И мои крылья понесли меня к небесам.
دزوها للمقصود
Отправьте ей это послание,
بلكي يتأثر عود
Может быть, струна её души задрожит.
وقولوله أني بخير
И скажите ей, что я в порядке,
من انت ما موجود
Словно тебя и не было.
أخذولي صوره أضحك
Сделайте мне фото, где я смеюсь,
وقولوله ما ينصحك
И скажите ей, что не советую
ترجع له بعد الصار
Возвращаться ко мне после того, что случилось.
طيبوني من جرحك
Исцелите меня от её ран.
دزوها للمقصود
Отправьте ей это послание,
بلكي يتأثر عود
Может быть, струна её души задрожит.
وقولوله أني بخير
И скажите ей, что я в порядке,
من انت ما موجود
Словно тебя и не было.





Writer(s): قصي عيسي


Attention! Feel free to leave feedback.