Wali Bird - Rebuttal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wali Bird - Rebuttal




Rebuttal
Réplique
(Yeah yeah aw yeah yeah aw yeah yeah aw yeah yeah)
(Ouais ouais aw ouais ouais aw ouais ouais aw ouais ouais)
When it's all said and done no rebuttaling
Quand tout sera dit et fait, aucune réplique possible
You get hit with the belt if you buckling
Tu te fais frapper avec la ceinture si tu flanches
Niggas my son but I never had custody
Des mecs sont mes fils, mais je n'ai jamais eu la garde
I was the wave tsunami, bitch don't you run from me
J'étais la vague, le tsunami, meuf, ne me fuis pas
Make you remember me, flew right by me a angel a entity
Je te ferai te souvenir de moi, un ange, une entité a volé près de moi
The blind lead the blind, I know you feeling me
Les aveugles guident les aveugles, je sais que tu me comprends
They gave him the book like it elementary
Ils lui ont donné le livre comme si c'était élémentaire
Gave him the hook cause he was acting fishy to me
Ils lui ont donné le crochet parce qu'il me paraissait louche
Boarded my room, naw I won't let it get to me
Enfermé dans ma chambre, non, je ne laisserai pas ça m'atteindre
I'm in a tomb, hope you coming soon
Je suis dans une tombe, j'espère que tu arrives bientôt
He got caught in the loom and consumed by a spider
Il s'est fait prendre dans la toile et a été dévoré par une araignée
Sneak dissing on the web, that's real suicidal
Critiquer en douce sur le web, c'est vraiment suicidaire
He want smoke like Smoky but this Friday the 13th
Il veut de la fumée comme Smoky, mais c'est vendredi 13
This Metro booming, naw nigga this Pvxxpbeats
Ce Metro qui sonne, non mec, c'est du Pvxxpbeats
I'm like a seven, I got an eleven slurping me
Je suis comme un sept, j'ai une onze qui me suce
She want me melt in her mouth like a Hershey's
Elle veut que je fonde dans sa bouche comme un Hershey's
Real talk I'm way up on the hilltop
Sérieusement, je suis tout en haut de la colline
A bird in the hand worth two in the bush
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
Two birds and one stone, a lobster got cooked
Deux coups d'une pierre, un homard a été cuit
The curtain will close, the tables they flip
Le rideau se fermera, les tables se retourneront
I know it hurt more trying to get out the trench
Je sais que ça fait plus mal d'essayer de sortir de la tranchée
Bane, Bruce Wayne, that shit ain't exist
Bane, Bruce Wayne, ça n'existe pas
No not the comic but DC exist
Non, pas la BD, mais DC existe
Better move like a cow when they shoot at your whip
Mieux vaut bouger comme une vache quand on tire sur ta caisse
Better move like Juntao, Jackie and Chris
Mieux vaut bouger comme Juntao, Jackie et Chris
I don't know what to do now, I can not lose now
Je ne sais pas quoi faire maintenant, je ne peux pas perdre maintenant
We just do it we don't drink Mountain Dew now
On le fait, on ne boit plus de Mountain Dew maintenant
We was just losers, she blowing the flute now
On était juste des perdants, elle joue de la flûte maintenant
I need a different root like a tree down
J'ai besoin de racines différentes, comme un arbre à terre
I need to change my tone they don't hear me
J'ai besoin de changer de ton, ils ne m'entendent pas
Before I self destruct like I'm 50, I'm make my family proud like Penny
Avant de m'autodétruire comme si j'avais 50 ans, je vais rendre ma famille fière comme Penny
She took my heart away like Penny
Elle m'a brisé le cœur comme Penny
I see through the bullshit x-ray vision
Je vois à travers les conneries, vision aux rayons X
Not Friday after next, where was your antennas
Pas vendredi après-demain, étaient tes antennes ?
You was mean in your text, now you talk to me different
Tu étais méchante dans tes textos, maintenant tu me parles différemment
Now you talk to me nice, trying to finish my sentence
Maintenant tu me parles gentiment, essayant de finir mes phrases
Ima give you advice nigga stop the pretending
Je vais te donner un conseil, mec, arrête de faire semblant
Stop, look and listen, start using your senses
Stop, regarde et écoute, commence à utiliser tes sens
End up losing your life cause you ain't pay attention
Tu finiras par perdre la vie parce que tu n'as pas fait attention
When it's all said and done no rebuttaling
Quand tout sera dit et fait, aucune réplique possible
You get hit with the belt if you buckling
Tu te fais frapper avec la ceinture si tu flanches
Niggas my son but I never had custody
Des mecs sont mes fils, mais je n'ai jamais eu la garde
I was the wave tsunami, bitch don't you run from me
J'étais la vague, le tsunami, meuf, ne me fuis pas
Make you remember me, flew right by me a angel a entity
Je te ferai te souvenir de moi, un ange, une entité a volé près de moi
The blind lead the blind, I know you feeling me
Les aveugles guident les aveugles, je sais que tu me comprends
They gave him the book like it's elementary
Ils lui ont donné le livre comme si c'était élémentaire
Gave him the hook cause he was acting fishy to me
Ils lui ont donné le crochet parce qu'il me paraissait louche
Boarded my room, naw I won't let it get to me
Enfermé dans ma chambre, non, je ne laisserai pas ça m'atteindre
I'm in a tomb, hope you coming soon
Je suis dans une tombe, j'espère que tu arrives bientôt
He got caught in the loom and consumed by a spider
Il s'est fait prendre dans la toile et a été dévoré par une araignée
Sneak dissing on the web, that's real suicidal
Critiquer en douce sur le web, c'est vraiment suicidaire
He want smoke like Smoky but this Friday the 13th
Il veut de la fumée comme Smoky, mais c'est vendredi 13
This Metro booming, naw nigga this Pvxxpbeats
Ce Metro qui sonne, non mec, c'est du Pvxxpbeats
I'm like a seven, I got an eleven slurping me
Je suis comme un sept, j'ai une onze qui me suce
She want me melt in her mouth like a Hershey's
Elle veut que je fonde dans sa bouche comme un Hershey's





Writer(s): Wali Passmore


Attention! Feel free to leave feedback.