Lyrics and translation Walid - Le pendu

Le pendu

Inch'Allah j'finirai jamais avec une bouteille, une couverture au coin d'la rue
Donc, juste pour ma mère fais moi l'ouverture
Fais une journée avec nous, tu rentreras avec des courbatures
Chez nous on parle la langue des chiffres, tu vas faire quoi avec ta littérature?
[Mais t'es un acteur?]
Au lieu d'avancer pourquoi tu parles?
Ils sont suivi par un éducateur à cause d'un keuf ou d'un principal
T'as voulu voir, j't'ai montré
Pourquoi t'es si pâle?
A Sevran on a rien à perdre, qu'est-ce qu'elle va faire la municipale?
J'dis la vérité dans ton écran, rien qu'tu mens ton nez grandit
Pour nous, l'avenir est grand, le passé petit donc on le brandit
J'ai pas besoin de raisonner ton ami, à lui tout seul il s'contredit
S'ils te lâchent pas des yeux à la gare, mon pote, c'est qu'il vont te dire
Combien sont partis?
En CRF dans les cieux
On a des douleurs que vos médecins ne verront jamais dans leurs scanners
Dis-moi, comment regarder son père dans les yeux quand on sait où les grands d'chez nous cachent l'équivalent de dix années d'son salaire
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J'ai vu des gens partir tant le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J'ai vu des gens partir tant le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Pendant qu'toi tu te plains, guette nos débrouillardises
Maman, t'inquiète pas on sera pas d'ceux qui dans l'brouillard tisent
Pas l'temps pour jouer, moi j'veux qu'on m'appelle l'artiste
Triste de voir une mère lire la mort d'son fils dans un article
A leur âge, ils sont dans les stups
Alors elle servait à rien Super Nanny?
A notre âge, on est dans des stud'
Et tu trouves qu'on est des dus-per d'la vie
J'te demande juste de prier pour moi, épargne-moi tes bouquets d'fleurs pour ma mort
D'ailleurs, est-ce que ce sera pour moi ou pour la bonne image de toi que t'amorces
On attend rien des autres, c'qu'on veut on viendra l'prendre par la force
Pour pas faire pleurer leurs daronnes, certains prennent la fuite même avec entorse
Toujours au tieks posé, tu prends des risques juste pour t'l'accoster
Pour jeter l'sac tu t'es désisté, à ton jugement on va assister
Combien de bagarres ont démarré à cause de regards aux yeux plissés?
Des soi-disant frère qui peuvent s'entre-tuer j'aurais jamais imaginé que ça existait
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J'ai vu des gens partir dont le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J'ai vu des gens partir dont le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Tu veux jouer?
On vient à 52, vas-y pioche une carte
Que des moins d'dix huit, si tu nous traites de mioche on te tarte
On t'serre pas la main si on t'connaît pas, ramène même une star
Criminel en cravate, il laisse même son ADN dans l'costard
J't'ai juste raconté c'qu'on voit, nos problèmes on en parle pas
On ressent les coups du très haut, toi tes coups arrivent par le bas
A chaque peine une daronne brisée, à chaque tess' une base
A chaque texte une phrase visée, à chaque manque de respect une baffe
La prof' veut m'désorienter et que j'l'appelle Madame
Que j'aille à tous ses cours et que j'pose ma fierté en y allant
Ils nous voient dans un faux reportage et ils disent qu'on a pas d'âmes
Regardez notre sens du partage, vous trouverez pas d'équivalent
Chaque jour qui passe, on prend plus de risques que la veille
Après sur la mif', y'a que sur notre biz' et notre flouze qu'on veille
Même les yeux en sang on dira qu'on a jamais sommeil
Entouré de bâtiment y'a qu'avec un embrayage que j'peux voir un lever d'soleil
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J'ai vu des gens partir tant le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J'ai vu des gens partir dont le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas

Висельник

Дай Бог, чтобы я никогда не кончил с бутылкой и одеялом на углу улицы
Так что, просто ради моей матери, открой для меня дверь
Проведи денек с нами, вернешься с крепатурой
У нас говорят на языке цифр, что ты будешь делать со своей литературой?
[Но ты же актер?]
Вместо того, чтобы двигаться вперед, зачем ты говоришь?
За ними следит воспитатель из-за мента или директора
Ты хотела увидеть, я тебе показал
Почему ты такая бледная?
В Севране нам нечего терять, что сделает муниципалитет?
Я говорю правду на твоем экране, как только ты лжешь, твой нос растет
Для нас будущее большое, прошлое маленькое, поэтому мы им размахиваем
Мне не нужно вразумлять твоего друга, он сам себе противоречит
Если они не спускают с тебя глаз на вокзале, подруга, это значит, что они тебе скажут
Сколько уехало?
В CRF в небесах
У нас есть боли, которые ваши врачи никогда не увидят на своих сканерах
Скажи мне, как смотреть своему отцу в глаза, когда знаешь, где наши старшие прячут сумму, равную десяти годам его зарплаты
Нужно всегда верить, пока наш час не пробил
Я видел, как люди уходят, потому что время не прощает
Нам ничего не принадлежит, если ты проиграешь, не удивляйся
Висельник на другом конце провода, но он не отвечает
Нужно всегда верить, пока наш час не пробил
Я видел, как люди уходят, потому что время не прощает
Нам ничего не принадлежит, если ты проиграешь, не удивляйся
Висельник на другом конце провода, но он не отвечает
Пока ты жалуешься, посмотри на нашу находчивость
Мама, не волнуйся, мы не будем из тех, кто пьянствует в тумане
Нет времени играть, я хочу, чтобы меня называли артистом
Печально видеть, как мать читает о смерти своего сына в статье
В их возрасте они в наркоотделении
Так что, «Суперняня» была бесполезна?
В нашем возрасте мы в студиях
И ты считаешь, что мы неудачники по жизни
Я просто прошу тебя молиться за меня, пощади меня своих букетов цветов для моей смерти
Кстати, это будет ради меня или ради твоего хорошего имиджа, что ты начинаешь?
Мы ничего не ждем от других, то, что мы хотим, мы возьмем силой
Чтобы не заставлять своих матерей плакать, некоторые убегают даже с вывихом
Всегда на стрёме, ты рискуешь только для того, чтобы к ней подкатить
Чтобы выбросить пакет, ты отказался, на твоем суде мы будем присутствовать
Сколько драк началось из-за взглядов с прищуренными глазами?
Так называемые братья, которые могут убить друг друга, я бы никогда не подумал, что такое существует
Нужно всегда верить, пока наш час не пробил
Я видел, как люди уходят, которых время не прощает
Нам ничего не принадлежит, если ты проиграешь, не удивляйся
Висельник на другом конце провода, но он не отвечает
Нужно всегда верить, пока наш час не пробил
Я видел, как люди уходят, которых время не прощает
Нам ничего не принадлежит, если ты проиграешь, не удивляйся
Висельник на другом конце провода, но он не отвечает
Хочешь сыграть?
Нас 52, давай, вытащи карту
Все младше восемнадцати, если ты назовешь нас сопляками, мы тебя ударим
Мы не жмем тебе руку, если мы тебя не знаем, даже если ты приведешь звезду
Преступник в галстуке, он даже оставляет свою ДНК на костюме
Я просто рассказал тебе то, что мы видим, о своих проблемах мы не говорим
Мы чувствуем удары свыше, твои удары приходят снизу
С каждой болью - разбитая мать, в каждом районе - база
В каждом тексте - целенаправленная фраза, за каждое неуважение - пощечина
Учительница хочет сбить меня с пути и чтобы я называл ее мадам
Чтобы я ходил на все ее уроки и оставлял там свою гордость
Они видят нас в фальшивом репортаже и говорят, что у нас нет души
Посмотрите на наше чувство общности, вы не найдете аналогов
С каждым днем мы рискуем больше, чем накануне
Потом, что касается семьи, мы следим только за своими делами и своими деньгами
Даже с кровавыми глазами мы скажем, что никогда не спим
В окружении зданий только сцепление позволяет мне увидеть восход солнца
Нужно всегда верить, пока наш час не пробил
Я видел, как люди уходят, потому что время не прощает
Нам ничего не принадлежит, если ты проиграешь, не удивляйся
Висельник на другом конце провода, но он не отвечает
Нужно всегда верить, пока наш час не пробил
Я видел, как люди уходят, которых время не прощает
Нам ничего не принадлежит, если ты проиграешь, не удивляйся
Висельник на другом конце провода, но он не отвечает