Lyrics and translation Waligo - Tédio de novo (feat. Tales Cat)

Tédio de novo (feat. Tales Cat)

Tedio, tédio oh
Tédio, tédio oh

Porque você vendeu o meu amor
Eu quero que me explique por favor
A gente dava certo junto
Agora não passa de um amor fajuto

Eu pensei que quando eu precisasse de você
Você estivesse lá
Sopra me consolar nos dias
Eu queria ter ido embora, mas te dei uma chance pra recomeçar

E o que você me deu em troca?
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Por mim a gente briga e nunca volta
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Eu achei que dessa vez fosse amor
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Mas era era tetetete tédio de novo
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)

Eeeeeeee

Eu achava que você tinha compaixão
Mas agora você quebrou meu coração
Não tem comigo, não tem nada nessa relação não
Você vem pra minha casa, não pra dar sermão
E essa noite eu entrego o meu coração
Cê quê comigo, meu bem, tem que ser relação
Tem que ser relação, não

Eu pensei que quando eu precisasse de você
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Você estivesse lá
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Sopra me consolar nos dias
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Eu queria ter ido embora, mas te dei uma chance pra recomeçar
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)

E o que você me dar em troca?
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
A gente briga e nunca volta
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Eu achei que dessa vez fosse amor
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Mas era era tetetete tédio de novo

Ennuie encore (feat. Tales Cat)

L'ennui, l'ennui oh
L'ennui, l'ennui oh

Pourquoi tu as vendu mon amour ?
J'aimerais que tu m'expliques s'il te plaît.
On était bien ensemble.
Maintenant, ce n'est plus qu'un amour bidon.

Je pensais que quand j'aurais besoin de toi,
Tu serais là.
Pour me réconforter pendant les jours difficiles.
Je voulais partir, mais je t'ai donné une chance de recommencer.

Et qu'est-ce que tu m'as donné en retour ?
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
On se dispute et on ne se remet jamais ensemble.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Je pensais que cette fois-ci, c'était l'amour.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Mais c'était, c'était, c'était, c'était l'ennui encore.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)

Eeeeee

Je croyais que tu avais de la compassion.
Mais maintenant, tu as brisé mon cœur.
Fini avec moi, il n'y a rien dans cette relation.
Tu viens chez moi, pas pour me faire la morale.
Et ce soir, je te donne mon cœur.
Avec moi, mon chéri, ça doit être une relation.
Ça doit être une relation, pas de l'ennui.

Je pensais que quand j'aurais besoin de toi,
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Tu serais là.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Pour me réconforter pendant les jours difficiles.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Je voulais partir, mais je t'ai donné une chance de recommencer.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)

Et qu'est-ce que tu vas me donner en retour ?
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
On se dispute et on ne se remet jamais ensemble.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Je pensais que cette fois-ci, c'était l'amour.
(Oh, je n'ai pas besoin d'ennui, ennui, ennui, ennui oh)
Mais c'était, c'était, c'était, c'était l'ennui encore.