Lyrics and translation Waligo - Tédio de novo (feat. Tales Cat)

Tédio de novo (feat. Tales Cat)

Tedio, tédio oh
Tédio, tédio oh

Porque você vendeu o meu amor
Eu quero que me explique por favor
A gente dava certo junto
Agora não passa de um amor fajuto

Eu pensei que quando eu precisasse de você
Você estivesse lá
Sopra me consolar nos dias
Eu queria ter ido embora, mas te dei uma chance pra recomeçar

E o que você me deu em troca?
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Por mim a gente briga e nunca volta
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Eu achei que dessa vez fosse amor
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Mas era era tetetete tédio de novo
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)

Eeeeeeee

Eu achava que você tinha compaixão
Mas agora você quebrou meu coração
Não tem comigo, não tem nada nessa relação não
Você vem pra minha casa, não pra dar sermão
E essa noite eu entrego o meu coração
Cê quê comigo, meu bem, tem que ser relação
Tem que ser relação, não

Eu pensei que quando eu precisasse de você
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Você estivesse lá
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Sopra me consolar nos dias
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Eu queria ter ido embora, mas te dei uma chance pra recomeçar
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)

E o que você me dar em troca?
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
A gente briga e nunca volta
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Eu achei que dessa vez fosse amor
(Oh i can't need a tédio, tédio, tédio, tédio oh)
Mas era era tetetete tédio de novo

Снова скука (при участии Tales Cat)

Скука, скука, о
Скука, скука, о

Зачем ты продала мою любовь,
Объясни мне, пожалуйста, я прошу.
Мы были так прекрасны вместе,
А теперь не больше, чем ненастоящая любовь.

Я думал, что когда ты будешь мне нужна,
Ты будешь рядом,
Чтобы утешить меня в эти дни.
Я хотел уйти, но дал тебе шанс начать все сначала.

И что ты дала мне взамен?
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Из-за меня мы ругаемся и никогда не вернемся,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Я думал, что на этот раз это любовь,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Но это б-б-б-была снова скука,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)

Ээээээ

Я думал, что у тебя есть сострадание,
Но теперь ты разбила мне сердце.
У нас с тобой нет ничего общего, никаких отношений.
Ты приходишь ко мне домой не для того, чтобы читать нотации.
И этой ночью я отдаю тебе свое сердце,
Если ты хочешь быть со мной, детка, это должны быть отношения.
Это должны быть отношения, а не…

Я думал, что когда ты будешь мне нужна,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Ты будешь рядом,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Чтобы утешить меня в эти дни.
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Я хотел уйти, но дал тебе шанс начать все сначала.
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)

И что ты дашь мне взамен?
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Мы ругаемся и никогда не вернемся,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Я думал, что на этот раз это любовь,
(О, мне не нужна скука, скука, скука, скука, о)
Но это б-б-б-была снова скука.