Walk Off the Earth feat. Jocelyn Alice & KRNFX - Havana (feat. Jocelyn Alice & Krnfx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walk Off the Earth feat. Jocelyn Alice & KRNFX - Havana (feat. Jocelyn Alice & Krnfx)




Havana (feat. Jocelyn Alice & Krnfx)
Havana (feat. Jocelyn Alice & Krnfx)
Havana, ooh-na-na
La Havane, ooh-na-na
Half of my heart is in Havana, oh na na
La moitié de mon cœur est à la Havane, oh na na
He took me back to East Atlanta, na na
Il m'a ramenée à East Atlanta, na na
All of my heart is in Havana
Tout mon cœur est à la Havane
There's somethin' 'bout his manners
Ses manières ont quelque chose de particulier
Havana, ooh na na
La Havane, ooh na na
He didn't walk up with that "how you doin'?"
Il n'est pas arrivé en me disant "comment ça va ?"
(When he came in the room)
(Quand il est entré dans la pièce)
He said there's a lot of girls I can do with
Il m'a dit qu'il y avait beaucoup de filles avec qui je pouvais être
(But I can't without you)
(Mais pas sans toi)
I'm doin' forever in a minute
Je fais toujours dans l'éternité en une minute
(That summer night in June)
(Cette nuit d'été en juin)
And papa says he got malo in him
Et papa a dit qu'il avait du malo en lui
He got me feeling like...
Il me fait sentir comme...
Oooh oooh aaah
Oooh oooh aaah
I knew it when I met him
Je l'ai su quand je l'ai rencontré
I loved him when I left him
Je l'ai aimé quand je l'ai quitté
Got me feeling like
Il me fait sentir comme
Oooh oooh aaah
Oooh oooh aaah
And then I had to tell him
Et puis j'ai lui dire
I had to go, oh na na na na na
Que je devais partir, oh na na na na na
Havana, ooh na na
La Havane, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na
La moitié de mon cœur est à la Havane, ooh na na
He took me back to East Atlanta, na na na
Il m'a ramenée à East Atlanta, na na na
All of my heart is in Havana
Tout mon cœur est à la Havane
There's somethin' 'bout his manners
Ses manières ont quelque chose de particulier
Havana, oh na na
La Havane, oh na na
And it's just like the ocean under the moon
Et c'est comme l'océan sous la lune
Oh it's the same as the emotion
Oh, c'est comme l'émotion
That i get from you
Que j'ai quand je suis avec toi
You got the kind of loving that can be so smooth
Tu as un genre d'amour qui peut être si doux
Gimme your heart, make it real or else forget about it
Donne-moi ton cœur, fais qu'il soit réel, sinon oublie-le
Havana, oh na na
La Havane, oh na na
Half of my heart is in Havana, oh na na
La moitié de mon cœur est à la Havane, oh na na
He took me back to East Atlanta, na na na
Il m'a ramenée à East Atlanta, na na na
All of my heart is in Havana
Tout mon cœur est à la Havane
There's somethin' 'bout his manners
Ses manières ont quelque chose de particulier
Havana, oh na na
La Havane, oh na na
(Oooh oooh aaah) And it's just like the ocean under the moon
(Oooh oooh aaah) Et c'est comme l'océan sous la lune
Oh it's the same as the emotion
Oh, c'est comme l'émotion
That i get from you
Que j'ai quand je suis avec toi
(Oooh oooh aaah when he came in the room)
(Oooh oooh aaah quand il est entré dans la pièce)
(Oooh oooh aaah) Gimme your heart,
(Oooh oooh aaah) Donne-moi ton cœur,
Make it real or else forget about it
Fais qu'il soit réel, sinon oublie-le
Havana, ooh na na
La Havane, ooh na na
(That summer night in june)
(Cette nuit d'été en juin)
Gimme your heart, make it real
Donne-moi ton cœur, fais qu'il soit réel
Havana, oh na na...
La Havane, oh na na...





Writer(s): Louis Bell, Kaan Gunesberk, Ali Tamposi, Jeffrey Lamar Williams, Brittany Talia Hazzard, Camila Cabello, Brian Dong Ho Lee, Pharrell Williams, Andrew Watt, Adam King Feeney


Attention! Feel free to leave feedback.