Mom's Old Car - Walk Off the Earth translation in German

Mom's Old Car

I found my old Levi's from junior high
Still got the grass stains on 'em from that summer night that I
I thought that I'd forgotten

We met at Jamesy's house 'round a quarter to nine
Talked about the things that we wanted in life and I
I felt like we were something

We didn't need a destination
But we had four wheels and I
I remember you said

We could take your mom's old car
Roll the windows down
We can leave this town
And drive it way too far
I got five for gas
We can make it last
You said I love you, I remember how it felt
In your mom's old car, mmm
Your mom's old car
Your mom's old car

It's got a cigarette burn on the back of the seat
The radio's broke, it don't matter to me and I
Got my feet up on the dashboard

Messing up the lyrics to Forever Young
Singing acapella at the top of our lungs and we
Pretended we were rock stars (I want to be forever young)

We didn't need a destination
But we had four wheels and I
I remember you said

We could take your mom's old car
Roll the windows down
We can leave this town
And drive it way too far
I got five for gas
We can make it last
You said I love you, I remember how it felt
In your mom's old car, mmm
Your mom's old car
Your mom's old car

(Na na na)
We never worried 'bout the future
(Na na na)
We never talked about the past at all
Though it's been years I still remember how it felt
Playing my dad's guitar (dad's guitar)

In your mom's old car (Your mom's old car)
Your mom's old car

Mamas altes Auto

Ich fand meine alten Levi's aus der Junior High
Noch immer Grasflecken drauf von jener Sommernacht, als ich
Dachte, ich hätte vergessen

Wir trafen uns bei Jamesy gegen Viertel vor neun
Sprachen über Dinge, die wir im Leben wollten und ich
Fühlte, dass wir etwas Besonderes waren

Wir brauchten kein Ziel
Aber wir hatten vier Räder und ich
Ich erinnere mich, du sagtest

Wir könnten Mamas altes Auto nehmen
Fenster runterkurbeln
Diese Stadt verlassen
Und viel zu weit fahren
Ich hab fünf für Sprit
Das wird reichen müssen
Du sagtest "Ich liebe dich", ich fühlte jeden Moment
In Mamas altem Auto, hmm
Mamas altes Auto
Mamas altes Auto

Da ist eine Zigarettenbrandstelle auf dem Rücksitz
Das Radio ist kaputt, es ist mir egal und ich
Hatte die Füße auf dem Armaturenbrett

Wir haben "Forever Young"-Texte durcheinandergebracht
Acapella geschrien aus voller Kehle und wir
Taten als wären wir Rockstars (Ich will ewig jung sein)

Wir brauchten kein Ziel
Aber wir hatten vier Räder und ich
Ich erinnere mich, du sagtest

Wir könnten Mamas altes Auto nehmen
Fenster runterkurbeln
Diese Stadt verlassen
Und viel zu weit fahren
Ich hab fünf für Sprit
Das wird reichen müssen
Du sagtest "Ich liebe dich", ich fühlte jeden Moment
In Mamas altem Auto, hmm
Mamas altes Auto
Mamas altes Auto

(Na na na)
Wir dachten nie an die Zukunft
(Na na na)
Wir sprachen nie über damals
Nach Jahren fühle ich noch immer wie es war
Spielend auf Papas Gitarre (Papas Gitarre)

In Mamas altem Auto (Mamas altes Auto)
Mamas altes Auto