6 string american dream - Walker Hayes translation in German

6 string american dream

Well, I hit that hit song lottery
In-laws are finally proud of me
And after taxes, I'm probably
The richest guy I know

Got a pair of jet skis in my yard
Paid off my trailer, hell, I could buy the park
But guess what, y'all? Life's still hard
As far as livin' goes

Yeah, I'ma little bit higher up on that Nashville ladder
But money didn't fix anythin' that really matters

But my haters still say I can't sing
And my marriage still needs counseling
And my sons don't know how not to fight
Daughter's shorts are too short and too tight

And if I'm drinking honestly
Still can't drink responsibly
I'ma six-string American dream
But I still wake up sad
I still need Jesus and I still miss my dad

Work's still the wheel, and I'm still the hamster
Still got prayers that God ain't answered
Uncle Bill still got cancer
But we're still on our knees

And I'm still on empty at the fillin' station
Tryna cope with Copenhagen
Thank God I'm safe 'cause my life savings
Can't save me from me

I got a Zero-Turn John Deere that'll cut the grass faster
I guess money can't fix anythin' that really matters

But my haters still say I can't sing
And my marriage still needs counseling
And my sons don't know how not to fight
Daughter's shorts are too short and too tight

And if I'm drinking honestly
Still can't drink responsibly
I'ma six-string American dream
But I still wake up sad
I still need Jesus and I still miss my dad (so bad)

Ooh-hoo-ooh, ooh
Aright

So maybe this song's a big ol' hit
Maybe radio don't ever even touch it
Guess the point of it is whatever you're doing
Better do it 'cause you love it

But my haters still say I can't sing
And my marriage still needs counseling
And my sons don't know how not to fight
Daughter's shorts are too short and too tight

And if I'm drinking honestly
Still can't drink responsibly
I'ma six-string American dream
But I still wake up sad
I still need Jesus and I still miss my dad

See y'all, I still need Jesus and I still miss my dad

6-Saiten-Amerikanischer Traum

Nun, ich habe im Hit-Song-Lotto gewonnen
Die Schwiegereltern sind endlich stolz auf mich
Und nach Steuern bin ich wahrscheinlich
Der reichste Kerl, den ich kenne

Habe ein paar Jetskis in meinem Garten
Habe meinen Trailer abbezahlt, verdammt, ich könnte den Park kaufen
Aber wisst ihr was, Mädels? Das Leben ist immer noch hart
Was das Leben angeht

Ja, ich bin ein bisschen höher auf der Nashville-Leiter
Aber Geld hat nichts von dem repariert, was wirklich zählt

Aber meine Hasser sagen immer noch, ich kann nicht singen
Und meine Ehe braucht immer noch Beratung
Und meine Söhne wissen nicht, wie man nicht kämpft
Die Shorts meiner Tochter sind zu kurz und zu eng

Und wenn ich ehrlich trinke
Kann immer noch nicht verantwortungsvoll trinken
Ich bin ein 6-Saiten-Amerikanischer Traum
Aber ich wache immer noch traurig auf
Ich brauche immer noch Jesus und ich vermisse immer noch meinen Vater

Arbeit ist immer noch das Rad, und ich bin immer noch der Hamster
Habe immer noch Gebete, die Gott nicht erhört hat
Onkel Bill hat immer noch Krebs
Aber wir sind immer noch auf unseren Knien

Und ich bin immer noch leer an der Tankstelle
Versuche mit Kautabak klarzukommen
Gott sei Dank bin ich sicher, denn meine Ersparnisse
Können mich nicht vor mir selbst retten

Ich habe einen Zero-Turn John Deere, der das Gras schneller mäht
Ich schätze, Geld kann nichts von dem reparieren, was wirklich zählt

Aber meine Hasser sagen immer noch, ich kann nicht singen
Und meine Ehe braucht immer noch Beratung
Und meine Söhne wissen nicht, wie man nicht kämpft
Die Shorts meiner Tochter sind zu kurz und zu eng

Und wenn ich ehrlich trinke
Kann immer noch nicht verantwortungsvoll trinken
Ich bin ein 6-Saiten-Amerikanischer Traum
Aber ich wache immer noch traurig auf
Ich brauche immer noch Jesus und ich vermisse immer noch meinen Vater (so sehr)

Ooh-hoo-ooh, ooh
Also gut

Vielleicht wird dieser Song ein großer Hit
Vielleicht wird er im Radio nie gespielt
Ich denke, der Punkt ist, was auch immer du tust
Du solltest es tun, weil du es liebst

Aber meine Hasser sagen immer noch, ich kann nicht singen
Und meine Ehe braucht immer noch Beratung
Und meine Söhne wissen nicht, wie man nicht kämpft
Die Shorts meiner Tochter sind zu kurz und zu eng

Und wenn ich ehrlich trinke
Kann immer noch nicht verantwortungsvoll trinken
Ich bin ein 6-Saiten-Amerikanischer Traum
Aber ich wache immer noch traurig auf
Ich brauche immer noch Jesus und ich vermisse immer noch meinen Vater

Seht ihr, ich brauche immer noch Jesus und ich vermisse immer noch meinen Vater