Lyrics and translation Walker Hayes - Acceptance Speech - 8Track

Acceptance Speech - 8Track

Uh
Oh, my goodness
I'm so nervous
Do I deserve this?
Full disclosure
I can be so insecure

Wrapped up in all this
Just a recovering validation-aholic
Yeah, sometimes I'm defined
By the volume of a crowd's applause

I put my worth in their claps, are they loud or soft?
Hooked up to that approval like an IV
Act like I don't, but I do care what people think
Speaking of, are this lyrics tight?
Aye, at least I'm not in denial, right?

This goes out to myself
And every single tear that fell
Telling me that no one could tell me who to be
Except for me

All my flaws
I gotta recognize all my wrongs
I'm so humbled and grateful to be
Accepting me

To all the people I've wasted time comparing myself to
If I hated it's 'cause I was jealous of you
Just a reflection of my fear
Rejection that I hear
From my toughest critic
The mirror

Big shout to all the teams that I've been cut from
For showing me what I can get back up from
To the Grammys
I'ma keep on dreaming about ya
But I'll be the same person with or without ya

This goes out to myself
And every single tear that fell
Telling me that no one could tell me who to be
Except for me

All my flaws
I gotta recognize all my wrongs
I'm so humbled and grateful to be
Accepting me

To all the kids with guitars looking up
At the stars, the answer is not a Platinum Record
The old me couldn't make it tonight
So accepting on my behalf is somebody better

This goes out to myself
And every single tear that fell
Telling me that no one could tell me who to be
Except for me

All my flaws
I gotta recognize all my wrongs
I'm so humbled and grateful to be
Accepting me

Discours de remerciements - 8Track

Euh
Oh, mon Dieu
Je suis tellement nerveux
Est-ce que je mérite ça ?
Divulgation complète
Je peux être tellement peu sûr de moi

Enveloppé dans tout ça
Juste un validalico-dépendant en convalescence
Oui, parfois je suis défini
Par le volume des applaudissements d'une foule

Je donne de la valeur à leurs applaudissements, sont-ils forts ou faibles ?
Accroché à cette approbation comme à une intraveineuse
Je fais comme si je ne m'en souciais pas, mais je me soucie de ce que pensent les gens
En parlant de ça, est-ce que ces paroles sont bonnes ?
Au moins, je ne suis pas dans le déni, pas vrai ?

Cela s'adresse à moi-même
Et à chaque larme qui est tombée
Me disant que personne ne peut me dire qui je dois être
Sauf moi

Tous mes défauts
Je dois reconnaître tous mes torts
Je suis tellement honoré et reconnaissant d'être
En train de m'accepter

À tous les gens avec qui j'ai perdu mon temps à me comparer
Si je détestais, c'est parce que j'étais jaloux de vous
Juste le reflet de ma peur
Le rejet que j'entends
De mon critique le plus sévère
Le miroir

Un grand bravo à toutes les équipes qui m'ont coupé
Pour m'avoir montré de quoi je peux me relever
Aux Grammy
Je continuerai à rêver de vous
Mais je serai la même personne avec ou sans vous

Cela s'adresse à moi-même
Et à chaque larme qui est tombée
Me disant que personne ne peut me dire qui je dois être
Sauf moi

Tous mes défauts
Je dois reconnaître tous mes torts
Je suis tellement honoré et reconnaissant d'être
En train de m'accepter

À tous les enfants avec des guitares qui lèvent les yeux
Vers les étoiles, la réponse n'est pas un disque de platine
L'ancien moi ne pouvait pas assister à la cérémonie ce soir
C'est donc quelqu'un de meilleur qui accepte en mon nom

Cela s'adresse à moi-même
Et à chaque larme qui est tombée
Me disant que personne ne peut me dire qui je dois être
Sauf moi

Tous mes défauts
Je dois reconnaître tous mes torts
Je suis tellement honoré et reconnaissant d'être
En train de m'accepter