Beckett - Walker Hayes translation in French

Beckett

Well cereal's his favorite food group
Doin' the Heisman with a box of Fruit Loops
Spoon hangin' off his nose just cuz he can
Bedhead like Edward Scissorhands
Damn proud of that belly button
Ain't suckin' it in for nothin'
4 years old looks like fun to me
When I grow up I wanna be like Beckett
Eatin' breakfast butt naked
Ain't even tryin' to be famous
Just wonderin' where his airplane is
Don't know if he's rich or poor
Says it's cool that the girl next door
Has skin like chocolate
When I grow up, when I grow up
I wanna be like Beckett
("Where's my airplane? I like the fat Froot Loops")
You get it, B
Shakes it when there ain't no music
Takes advantage of the bathtub acoustics
Little Foo Fighter with a shampoo mohawk
Owns it with no alcohol
Don't know the minute hand from the hour
I see a weed, he sees a flower
Prays like he's on the phone with Jesus
When I grow up I wanna be just like Beckett
Eatin' breakfast butt naked
Ain't even tryin' to be famous
Just wonderin' where is airplane is
Don't know if he's rich or poor
Says it's cool that the boy next door
Has two dads and three pets
When I grow up, when I grow up
I wanna be like Beckett
("Where's my airplane? I like the fat Froot Loops")
Wanna be just like you, Beck
Come on, B
He likes the fat Froot Loops
When I grow up, when I grow up
I wanna be like Beckett
Eatin' breakfast butt naked
Ain't even tryin' to be famous
Just wonderin' where his airplane is
Don't know if he's rich or poor
Says it's cool that the girl next door
Has a dot on her forehead
When I grow up, when I grow up
I wanna be like Beckett
("Where's my airplane? I like the fat Froot Loops")
Wanna be like you, Beck
You get it, get it, that's right
He likes the fat Froot Loops

Beckett

Eh bien, les céréales sont son groupe alimentaire préféré
Il fait le Heisman avec une boîte de Fruit Loops
Une cuillère pendue à son nez juste pour le plaisir
Tête de lit comme Edward aux mains d'argent
Très fier de son nombril
Il ne le rentre pour rien au monde
4 ans ont l'air d'être marrant pour moi
Quand je serai grand, je veux être comme Beckett
Manger le petit-déjeuner à poil
Il n'essaie même pas d'être célèbre
Il se demande juste où est son avion
Je ne sais pas s'il est riche ou pauvre
Il dit que c'est cool que la fille d'à côté
Ait la peau couleur chocolat
Quand je serai grand, quand je serai grand
Je veux être comme Beckett
("Où est mon avion ? J'aime les gros Froot Loops")
Tu as tout compris, B
Il danse quand il n'y a pas de musique
Il profite de l'acoustique de la baignoire
Petit Foo Fighter avec un mohawk au shampoing
Il le possède sans alcool
Il ne connaît pas l'aiguille des minutes de l'aiguille des heures
Je vois de la mauvaise herbe, il voit une fleur
Il prie comme s'il était au téléphone avec Jésus
Quand je serai grand, je veux être juste comme Beckett
Manger le petit-déjeuner à poil
Il n'essaie même pas d'être célèbre
Il se demande juste où est son avion
Je ne sais pas s'il est riche ou pauvre
Il dit que c'est cool que le garçon d'à côté
A deux papas et trois animaux
Quand je serai grand, quand je serai grand
Je veux être comme Beckett
("Où est mon avion ? J'aime les gros Froot Loops")
Je veux être juste comme toi, Beck
Vas-y, B
Il aime les gros Froot Loops
Quand je serai grand, quand je serai grand
Je veux être comme Beckett
Manger le petit-déjeuner à poil
Il n'essaie même pas d'être célèbre
Il se demande juste où est son avion
Je ne sais pas s'il est riche ou pauvre
Il dit que c'est cool que la fille d'à côté
Ait un point sur le front
Quand je serai grand, quand je serai grand
Je veux être comme Beckett
("Où est mon avion ? J'aime les gros Froot Loops")
Je veux être comme toi, Beck
Tu as tout compris
Il aime les gros Froot Loops