Walker Hayes - Black Sheep - 8Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walker Hayes - Black Sheep - 8Track




Black Sheep - 8Track
Black Sheep - 8Track
Chevrolet Blazer, square body
Chevrolet Blazer, carrosserie carrée
Back in the day, y'all, everybody down
À l'époque, tout le monde descendait
Old Shell Road felt me thumpin'
Old Shell Road m'a senti tonner
Four twelves in the back, let 'em know I was comin'
Quatre douze à l'arrière, leur faisant savoir que j'arrivais
White dice, black ice, freshener
Dés dés blancs, glace noire, désodorisant
All I cared about was impressin' her
Tout ce qui m'importait, c'était de l'impressionner
Had that rearview lean on her lipstick
J'avais ce penchement de rétroviseur sur son rouge à lèvres
Thank God, she had a thing for misfits
Dieu merci, elle avait un faible pour les marginaux
Black sheep, black Chevy
Mouton noir, Chevy noire
Mobile, wasn't ready
Mobile, n'était pas prête
Bump, bumpin' the six-disc changer
Bump, bumpin' le changeur six disques
Bass kickin' like Texas Ranger
La basse frappe comme Texas Ranger
She liked the way it shook
Elle aimait la façon dont ça bougeait
I liked the way she looked
J'aimais la façon dont elle regardait
Backseat, goin' far as she'd let me
Banquette arrière, allant aussi loin qu'elle me laissait
So now that I'm a dad, I feel bad for her daddy
Alors maintenant que je suis papa, je me sens mal pour son papa
Black sheep, black Chevy
Mouton noir, Chevy noire
Chrome bullet-hole rims on Bridgestones
Jantes chromées avec des trous de balles sur des Bridgestones
Mean limousine, tinted windows
Méchante limousine, vitres teintées
Like a pimp pullin' up at her house
Comme un mac qui s'arrête chez elle
Her daddy in the yard yellin', "Turn that shit down"
Son père dans la cour criant: "Éteins cette merde"
Truck train to the party
Train de camions pour la fête
Back it up, Bone Thugs-n-Harmony
Recule, Bone Thugs-n-Harmony
Mamma prayin' for the day I was baptized
Maman priait pour le jour je me ferais baptiser
Cops had my plate memorized
Les flics avaient mémorisé ma plaque
Black sheep, black Chevy
Mouton noir, Chevy noire
Mobile, wasn't ready
Mobile, n'était pas prête
Bump, bumpin' the six-disc changer
Bump, bumpin' le changeur six disques
Bass kickin' like Texas Ranger
La basse frappe comme Texas Ranger
She liked the way it shook
Elle aimait la façon dont ça bougeait
I liked the way she looked
J'aimais la façon dont elle regardait
Backseat, goin' far as she'd let me
Banquette arrière, allant aussi loin qu'elle me laissait
So now that I'm a dad, I feel bad for her daddy
Alors maintenant que je suis papa, je me sens mal pour son papa
Black sheep, black Chevy
Mouton noir, Chevy noire
Black sheep, black Chevy
Mouton noir, Chevy noire
Now that I'm a dad, I feel bad for her daddy
Maintenant que je suis papa, je me sens mal pour son papa





Writer(s): Brandon Ratclliff, Walker Hayes, Pete Good


Attention! Feel free to leave feedback.