Lyrics and translation Walker Hayes - Dollar Store

Dollar Store

Saw a penny picked it up
Lady be a little luck
Stuck it in my pocket, hey
Wasn't earned but it's saved
50 cents in the console... cha ching
39 on the floor... bada bing
10 more till we got it made, babe, in the cash shade
Shopping time there's a dime in the ashtray
Uh, woohoo
Mama let my money say I love you
We takin' you and this GW
Down to the dollar store
Buy you whatever you holla for
Uh, woohoo
Baby I'm a million bucks from rich
But I can grant you a discount wish
Down at the dollar store
Buy you whatever you holla for
Baby, It's your birthday I'mma be your sugar dad
Don't even think about checkin' one price tag
Whatch you want, flips flops?
Toothbrush, Clorox
Shasta, pop rocks
EPT... hope not!
Paper plates saying' happy Halloween
Candles smellin' like cookies & cream
St. Patrick's day party hat with elastic strings
Girl you look fine in green
Uh, woohoo
Mama let my money say I love you
We takin' you and this GW
Down to the dollar store
Buy you whatever you holla for
Uh, woohoo
Baby I'm a million bucks from rich
But I can grant you a discount wish
Down at the dollar store
Buy you whatever you holla for...
Girl, they got silly string, travel Scope
Knock off cereal
Ketchup, picture frames
Flash light, key chains
Paddle ball, Tylenol, Mardi Gras confetti
Drop it in the cart, watch me roll it to regi'
Uh, woohoo
I'mma let my money say I love you
We takin' you and this GW
Down to the dollar store
Buy you whatever you holla for
Uh, woohoo
Baby I'm a million bucks from rich
But I can grant you a discount wish
Down at the dollar store
Buy you whatever you holla for

Magasin à un dollar

J'ai vu un sou, je l'ai ramassé
Chérie, ça porte un peu chance
Je l'ai mis dans ma poche, hé
Je ne l'ai pas gagné, mais je l'ai gardé
50 centimes dans la console... cha-ching
39 sur le sol... bada-bing
Encore 10 et on sera riches, bébé, à l'ombre de l'argent
C'est l'heure du shopping, il y a un centime dans le cendrier
Ah, ouais
Maman, laisse mon argent te dire que je t'aime
On t'emmène, toi et ce GW
Au magasin à un dollar
Je t'achèterai tout ce que tu crieras
Ah, ouais
Bébé, je suis à un million de dollars d'être riche
Mais je peux t'accorder un souhait à prix réduit
Au magasin à un dollar
Je t'achèterai tout ce que tu crieras
Bébé, c'est ton anniversaire, je vais être ton papa gâteau
Ne pense même pas à regarder une étiquette de prix
Qu'est-ce que tu veux, des tongs ?
Une brosse à dents, du Clorox
Du Shasta, des Pop Rocks
Du EPT... j'espère que non !
Des assiettes en papier qui disent "Joyeux Halloween"
Des bougies qui sentent les cookies et la crème
Un chapeau de fête de la Saint-Patrick avec des élastiques
Tu es belle en vert, ma fille
Ah, ouais
Maman, laisse mon argent te dire que je t'aime
On t'emmène, toi et ce GW
Au magasin à un dollar
Je t'achèterai tout ce que tu crieras
Ah, ouais
Bébé, je suis à un million de dollars d'être riche
Mais je peux t'accorder un souhait à prix réduit
Au magasin à un dollar
Je t'achèterai tout ce que tu crieras...
Ma fille, ils ont des serpentins, du Scope de voyage
Des céréales de contrefaçon
Du ketchup, des cadres
Des lampes de poche, des porte-clés
Du paddle-ball, du Tylenol, des confettis pour Mardi Gras
Jette-les dans le chariot, regarde-moi les rouler jusqu'à la caisse
Ah, ouais
Je vais laisser mon argent te dire que je t'aime
On t'emmène, toi et ce GW
Au magasin à un dollar
Je t'achèterai tout ce que tu crieras
Ah, ouais
Bébé, je suis à un million de dollars d'être riche
Mais je peux t'accorder un souhait à prix réduit
Au magasin à un dollar
Je t'achèterai tout ce que tu crieras