Walker Hayes - Don't Let Her - 8Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walker Hayes - Don't Let Her - 8Track




Don't Let Her - 8Track
Ne la laisse pas - 8Track
She always said if something ever
Elle a toujours dit que si quelque chose m'arrivait
Happened to me she would never
Elle ne tomberait plus jamais
Fall in love again
Amoureuse
Ho what a waste
Quel gâchis
We always said we'd go together
Nous avons toujours dit que nous partirions ensemble
But if I'm just half of her forever
Mais si je ne suis que la moitié d'elle pour toujours
This goes out to whoever
Ceci est pour celui qui
Takes my place
Prend ma place
She don't give two cents about money
Elle ne se soucie pas de l'argent
Likes a little coffee in her honey
Aime un peu de café dans son miel
Let her sleep late as she wants
Laisse-la dormir tard comme elle veut
Home is her favorite restaurant
La maison est son restaurant préféré
Don't you dare come home if you're hammered
N'ose pas rentrer à la maison si tu es bourré
Better watch your mouth and your grammar
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche et ta grammaire
She loves babies, hates glitter
Elle aime les bébés, déteste les paillettes
You better shave 'fore you kiss her
Tu ferais mieux de te raser avant de l'embrasser
And if she ever misses me, please, don't let her
Et si jamais elle me manque, s'il te plaît, ne la laisse pas
She's insecure about her legs, right
Elle est complexée par ses jambes, n'est-ce pas ?
Something wrong with her hair, right
Il y a quelque chose qui cloche dans ses cheveux, n'est-ce pas ?
Just tell her she's crazy (crazy)
Dis-lui qu'elle est folle (folle)
Even though she won't believe you, nah
Même si elle ne te croira pas, non
Best advice I can give you, brother
Le meilleur conseil que je puisse te donner, mon frère
Don't ever say she's acting just like her mother
Ne dis jamais qu'elle agit comme sa mère
Even though she does sometimes
Même si c'est parfois le cas
It's gonna be our little secret
Ce sera notre petit secret
She don't give two cents about money
Elle ne se soucie pas de l'argent
Likes a little coffee in her honey
Aime un peu de café dans son miel
Let her sleep late as she wants
Laisse-la dormir tard comme elle veut
Home is her favorite restaurant
La maison est son restaurant préféré
Don't you dare come home if you're hammered
N'ose pas rentrer à la maison si tu es bourré
Better watch your mouth and your grammar
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche et ta grammaire
She loves babies, hates glitter
Elle aime les bébés, déteste les paillettes
You better shave before you kiss her
Tu ferais mieux de te raser avant de l'embrasser
And if she ever misses me, please, don't let her
Et si jamais elle me manque, s'il te plaît, ne la laisse pas
Make her feel better
Fais-lui sentir mieux
Say something funny
Dis quelque chose de drôle
Say some' 'bout the weather
Dis quelque chose sur la météo
Tell her wherever I am, I'm good
Dis-lui que je vais bien, que je sois
And if she thinking she can love again
Et si elle pense qu'elle peut aimer à nouveau
She should understood
Elle devrait avoir compris
Orchids, that's her favorite flower
Les orchidées, c'est sa fleur préférée
Don't ever watch "The Office" without her
Ne regarde jamais "The Office" sans elle
After church (after church), she gonna talk (she gonna talk)
Après l'église (après l'église), elle va parler (elle va parler)
Her favorite season is football
Sa saison préférée est le football
She don't give two cents about money
Elle ne se soucie pas de l'argent
Likes a little coffee in her honey
Aime un peu de café dans son miel
Let her sleep late as she wants
Laisse-la dormir tard comme elle veut
Home is her favorite restaurant
La maison est son restaurant préféré
Don't you dare come home if you're hammered
N'ose pas rentrer à la maison si tu es bourré
Better watch your mouth and your grammar
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche et ta grammaire
She loves babies, hates glitter
Elle aime les bébés, déteste les paillettes
You better shave before you kiss her
Tu ferais mieux de te raser avant de l'embrasser
And if she ever misses me
Et si jamais elle me manque
Please, don't let her
S'il te plaît, ne la laisse pas






Attention! Feel free to leave feedback.