Drinking Songs - Walker Hayes translation in German

Drinking Songs

Aye
Smoke rings in a dark room
Broke heart on a bar stool
Ash tray full of burned out ciga-regrets
Sad sound on a jukebox
Strong stuff on a few rocks
Head full of all the things that I should'a said (uh)

So give me that bourbon and Bocephus
I can't help me so help me Jesus (Jesus)
She ain't coming back like you
She gone (ain't coming back like you)
Said what I need is them Williams boys right now
Hank ain't never gon' let me down (gon' let me down)
Bring them family traditions on
(bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on)
Yeah, I'ma just keep sittin' here sippin' and singin' along
Thank God for drinkin' and drinkin' songs

New girl and a slow dance (slow dance)
She don't know there ain't no chance (no chance)
I'ma 'member her name when that rooster sings (ooh, ooh-ooh)
My mama put me on a prayer list
Brother says, "only time will fix it"
I know they're right, but y'all patience ain't my thing
(No, it ain't, woo)

So give me that bourbon and Bocephus
I can't help me so help me Jesus (Jesus)
She ain't coming back like you
She gone (ain't coming back like you)
Said what I need is them Williams boys right now
Hank ain't never gon' let me down (gon' let me down)
Bring them family traditions on
(bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on)
Yeah, I'ma just keep sittin' here sippin' and singin' along
Thank God for drinkin' and drinkin' songs

Lord, I know this bottle don't love me (don't love me)
And I ain't never met Hank
But I know old Jr. wouldn't judge me
Singin', "why do you drink?" (So why do you drink?)
All this whiskey here ain't helping my case
So, gettin' into Heaven would help (ooh)
It's the only thing I can't push away
Like I do everybody else (give me that)

So give me that bourbon and Bocephus
I can't help me so help me Jesus (Jesus)
She ain't coming back like you
She gone (ain't coming back like you)
So what I need is them Williams boys right now
Hank ain't never gon' let me down (gon' let me down)
Bring them family traditions on
(bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on)
Yeah, I'ma just keep sittin' here sippin' and singin' along
Thank God for drinkin' and drinkin' songs

Trinklieder

Aye
Rauchringe in einem dunklen Raum
Gebrochenes Herz auf einem Barhocker
Aschenbecher voll mit ausgedrückten Zigaretten, voller Bedauern
Trauriger Klang aus einer Jukebox
Starker Stoff auf ein paar Eiswürfeln
Kopf voller Dinge, die ich hätte sagen sollen (uh)

Also gib mir diesen Bourbon und Bocephus
Ich kann mir nicht helfen, also hilf mir, Jesus (Jesus)
Sie kommt nicht zurück, so wie du
Sie ist weg (kommt nicht zurück, so wie du)
Ich sagte, was ich jetzt brauche, sind die Williams-Jungs
Hank wird mich nie im Stich lassen (wird mich nicht im Stich lassen)
Bringt die Familientraditionen
(bring sie, bring sie, bring sie)
Ja, ich werde einfach hier sitzen bleiben, nippen und mitsingen
Gott sei Dank für's Trinken und Trinklieder

Neues Mädchen und ein langsamer Tanz (langsamer Tanz)
Sie weiß nicht, dass es keine Chance gibt (keine Chance)
Ich werde mich an ihren Namen erinnern, wenn der Hahn kräht (ooh, ooh-ooh)
Meine Mama hat mich auf eine Gebetsliste gesetzt
Mein Bruder sagt: "Nur die Zeit wird es richten"
Ich weiß, sie haben Recht, aber Geduld ist nicht mein Ding
(Nein, ist es nicht, woo)

Also gib mir diesen Bourbon und Bocephus
Ich kann mir nicht helfen, also hilf mir, Jesus (Jesus)
Sie kommt nicht zurück, so wie du
Sie ist weg (kommt nicht zurück, so wie du)
Ich sagte, was ich jetzt brauche, sind die Williams-Jungs
Hank wird mich nie im Stich lassen (wird mich nicht im Stich lassen)
Bringt die Familientraditionen
(bring sie, bring sie, bring sie)
Ja, ich werde einfach hier sitzen bleiben, nippen und mitsingen
Gott sei Dank für's Trinken und Trinklieder

Herr, ich weiß, diese Flasche liebt mich nicht (liebt mich nicht)
Und ich habe Hank nie getroffen
Aber ich weiß, der alte Jr. würde mich nicht verurteilen
Wenn ich singe: "Warum trinkst du?" (Also, warum trinkst du?)
All dieser Whiskey hier hilft meiner Sache nicht
Also, in den Himmel zu kommen, würde helfen (ooh)
Es ist das Einzige, was ich nicht wegstoßen kann
So wie ich alle anderen wegstoße (gib mir das)

Also gib mir diesen Bourbon und Bocephus
Ich kann mir nicht helfen, also hilf mir, Jesus (Jesus)
Sie kommt nicht zurück, so wie du
Sie ist weg (kommt nicht zurück, so wie du)
Also, was ich jetzt brauche, sind die Williams-Jungs
Hank wird mich nie im Stich lassen (wird mich nicht im Stich lassen)
Bringt die Familientraditionen
(bring sie, bring sie, bring sie)
Ja, ich werde einfach hier sitzen bleiben, nippen und mitsingen
Gott sei Dank für's Trinken und Trinklieder