Face In The Crowd - Walker Hayes translation in German

Face In The Crowd

Well, this ol' guitar in the spotlight
Girl, if people only knew
Said it's the same guitar I wrote a thousand songs on
Nobody heard but you

Baby, you were singin' it first
'Fore anybody ever noticed
Now everybody knows every single word
Think it's time I wrote this

And when my fifteen minutes ends
And the world loves me a little less
I hope you know that you're the only one
I was trying to impress

If I sold out Bryant-Denny
Make my sweet home so proud
All I ever cared about, all I evеr cared about
Was your face in the crowd

I love hearing me singing on that radio
'Cause 'at means we gonna get paid
But a hundred of his songs ain't got nothin' on
Them babies we made

Yeah, this dream come true is a dream come true
It's a crazy ride we're on (it's a crazy ride we're on)
I know as fast as famous came
Fame is gonna be gone

So when my fifteen minutes ends
And the world loves me a little less (and the world loves me)
I hope you know that you're the only one
I was trying to impress (I was trying to impress)

If I sold out Bryant-Denny's
Make my sweet home so proud
All I ever cared about, all I ever cared about
Was your face in the crowd

Your face in the crowd
Smiling at me
Even though you know the mess
Behind these six strings

So when my fifteen minutes ends
And the world loves me a little less
I hope you know that you're the only one
I was trying to impress (I was trying to impress)

If I sold out Bryant-Denny's
Make my sweet home so proud
All I ever cared about, all I ever cared about
Was your face in the crowd

Said all I ever cared about, all I ever cared about
Was your face in the crowd

Gesicht in der Menge

Nun, diese alte Gitarre im Rampenlicht
Mädchen, wenn die Leute nur wüssten
Sagte, es ist dieselbe Gitarre, auf der ich tausend Songs geschrieben habe
Die niemand außer dir gehört hat

Baby, du hast es zuerst gesungen
Bevor es irgendjemand bemerkte
Jetzt kennt jeder jedes einzelne Wort
Ich denke, es ist Zeit, dass ich das schreibe

Und wenn meine fünfzehn Minuten enden
Und die Welt mich ein wenig weniger liebt
Ich hoffe, du weißt, dass du die Einzige bist
Die ich zu beeindrucken versuchte

Wenn ich Bryant-Denny ausverkaufen würde
Meine süße Heimat so stolz machen
Alles, was mir je wichtig war, alles, was mir je wichtig war
War dein Gesicht in der Menge

Ich liebe es, mich im Radio singen zu hören
Weil das bedeutet, dass wir bezahlt werden
Aber hundert seiner Songs können nicht mithalten mit
Diesen Babys, die wir gemacht haben

Ja, dieser wahr gewordene Traum ist ein wahr gewordener Traum
Es ist eine verrückte Fahrt, auf der wir sind (es ist eine verrückte Fahrt, auf der wir sind)
Ich weiß, so schnell wie der Ruhm kam
Wird der Ruhm auch wieder vergehen

Also, wenn meine fünfzehn Minuten enden
Und die Welt mich ein wenig weniger liebt (und die Welt mich liebt)
Ich hoffe, du weißt, dass du die Einzige bist
Die ich zu beeindrucken versuchte (ich versuchte zu beeindrucken)

Wenn ich Bryant-Denny ausverkaufen würde
Meine süße Heimat so stolz machen
Alles, was mir je wichtig war, alles, was mir je wichtig war
War dein Gesicht in der Menge

Dein Gesicht in der Menge
Das mich anlächelt
Obwohl du das Chaos kennst
Hinter diesen sechs Saiten

Also, wenn meine fünfzehn Minuten enden
Und die Welt mich ein wenig weniger liebt
Ich hoffe, du weißt, dass du die Einzige bist
Die ich zu beeindrucken versuchte (ich versuchte zu beeindrucken)

Wenn ich Bryant-Denny ausverkaufen würde
Meine süße Heimat so stolz machen
Alles, was mir je wichtig war, alles, was mir je wichtig war
War dein Gesicht in der Menge

Sagte, alles, was mir je wichtig war, alles, was mir je wichtig war
War dein Gesicht in der Menge