Walker Hayes - Fancy Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walker Hayes - Fancy Like




Fancy Like
Fantaisiste comme
Ay
Hey
My girl is bangin', she's so low maintenance
Ma chérie est canon, elle est tellement facile à vivre
Don't need no champagne-poppin' entertainment
Pas besoin de champagne-poppin' pour la divertir
Take her to Wendy's, can't keep her off me
On va chez Wendy's, elle ne peut pas me lâcher
She wanna dip me like them fries in her Frosty
Elle veut que je la trempe comme ces frites dans son Frosty
But every now and then, when I get paid
Mais de temps en temps, quand je suis payé
I gotta spoil my baby with an upgrade (yeah)
Je dois gâter mon bébé avec une mise à niveau (ouais)
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Ouais, on est fantaisistes comme Applebee's pour un rendez-vous
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
On prend ce steak Bourbon Street avec le milkshake Oreo
Get some whipped cream on the top, too
On met de la crème fouettée sur le dessus aussi
Two straws, one check, girl, I got you
Deux pailles, une addition, ma chérie, je t'ai
Bougie like Natty in the styrofoam
Chic comme Natty dans le gobelet en polystyrène
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home
Grincements dans la benne du camion tout le chemin du retour
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
Avec un peu d'Alabama-jamma, elle est mon délice Dixieland (hey)
That's how we do, how we do, fancy like
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait, fantaisistes comme
Ooh
Ooh
Fancy like, ooh
Fantaisistes comme, ooh
Fancy like, ooh
Fantaisistes comme, ooh
Fancy like, ooh
Fantaisistes comme, ooh
Uh, don't need no Tesla (don't need no Tesla) to impress her (to impress her)
Euh, pas besoin de Tesla (pas besoin de Tesla) pour l'impressionner (pour l'impressionner)
My girl is happy rollin' on a Vespa (there she go)
Ma chérie est heureuse de rouler sur un Vespa (la voilà)
Don't need no mansion (ooh) to get romancin' (woo)
Pas besoin de manoir (ooh) pour faire l'amour (woo)
She's super fine, double wide, slow dancin' (slow dancin')
Elle est super fine, double large, danse lente (danse lente)
But every now and then, when I get paid
Mais de temps en temps, quand je suis payé
I gotta spoil my baby with an upgrade
Je dois gâter mon bébé avec une mise à niveau
Ay, ay, ay
Hey, hey, hey
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Ouais, on est fantaisistes comme Applebee's pour un rendez-vous (c'est ça)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ay)
On prend ce steak Bourbon Street avec le milkshake Oreo (ay)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
On met de la crème fouettée sur le dessus aussi (il faut ajouter cette crème fouettée)
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
Deux pailles, une addition, ma chérie, je t'ai (ma chérie, je t'ai)
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Chic comme Natty dans le gobelet en polystyrène (polystyrène)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
Grincements dans la benne du camion tout le chemin du retour (tout le chemin du retour)
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
Avec un peu d'Alabama-jamma, elle est mon délice Dixieland (hey)
That's how we do, how we do, fancy like
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait, fantaisistes comme
My new, clean blue jeans without the holes in 'em
Mon nouveau jean bleu propre sans les trous
Country kisses on my lips without the Skoal in 'em
Bisous campagnards sur mes lèvres sans le Skoal
Yeah, she probably gon' be keeping some Victoria's Secrets
Ouais, elle va probablement garder des secrets de Victoria
Maybe a little Maybelline, but she don't need it
Peut-être un peu de Maybelline, mais elle n'en a pas besoin
In the kitchen light, radio slows down
Dans la lumière de la cuisine, la radio ralentit
Boxed wine and her up-do goes down
Vin en boîte et son chignon se défait
Ay
Hey
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Ouais, on est fantaisistes comme Applebee's pour un rendez-vous (c'est ça)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
On prend ce steak Bourbon Street avec le milkshake Oreo (ayy)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
On met de la crème fouettée sur le dessus aussi (il faut ajouter cette crème fouettée)
Two straws, one check, girl, I got you
Deux pailles, une addition, ma chérie, je t'ai
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Chic comme Natty dans le gobelet en polystyrène (polystyrène)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
Grincements dans la benne du camion tout le chemin du retour (tout le chemin du retour)
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
Avec un peu d'Alabama-jamma, elle est mon délice Dixieland (hey)
That's how we do, how we do, fancy like
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait, fantaisistes comme





Writer(s): Joshua Cole Jenkins, Shane Stevens, Walker Hayes, Cameron Bartolini


Attention! Feel free to leave feedback.