Lyrics and translation Walker Hayes - Fancy Like

Fancy Like

Ay
My girl is bangin', she's so low maintenance
Don't need no champagne-poppin' entertainment
Take her to Wendy's, can't keep her off me
She wanna dip me like them fries in her Frosty

But every now and then, when I get paid
I gotta spoil my baby with an upgrade (yeah)
Ay, ay, ay

Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
Get some whipped cream on the top, too
Two straws, one check, girl, I got you
Bougie like Natty in the styrofoam
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
That's how we do, how we do, fancy like

Ooh
Fancy like, ooh
Fancy like, ooh
Fancy like, ooh

Uh, don't need no Tesla (don't need no Tesla) to impress her (to impress her)
My girl is happy rollin' on a Vespa (there she go)
Don't need no mansion (ooh) to get romancin' (woo)
She's super fine, double wide, slow dancin' (slow dancin')

But every now and then, when I get paid
I gotta spoil my baby with an upgrade
Ay, ay, ay

Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ay)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
That's how we do, how we do, fancy like

My new, clean blue jeans without the holes in 'em
Country kisses on my lips without the Skoal in 'em
Yeah, she probably gon' be keeping some Victoria's Secrets
Maybe a little Maybelline, but she don't need it
In the kitchen light, radio slows down
Boxed wine and her up-do goes down

Ay
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (that's right)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
Two straws, one check, girl, I got you
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home (all the way home)
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
That's how we do, how we do, fancy like

Шикарно, как в "Эпплбиз"

Эй
Моя девчонка - просто бомба, и совсем не капризная
Ей не нужны развлечения с шампанским
Своди её в "Вендис", она не отлипнет от меня
Она хочет, чтобы я макал её, как картошку фри, в её молочный коктейль

Но время от времени, когда мне платят,
Я должен побаловать свою малышку чем-то особенным (да)
Эй, эй, эй

Да, мы шикарно проводим время, как в "Эпплбиз" на свидании
Заказываем стейк "Бурбон-стрит" с молочным коктейлем "Орео"
И взбитые сливки сверху, обязательно
Две трубочки, один счёт, детка, я угощаю
Живём на широкую ногу, как будто это не дешёвое пиво в пластиковом стакане
Скрипим-скрипим в кузове пикапа всю дорогу до дома
С моей южанкой, моей радостью Диксиленда (эй)
Вот так мы и живём, вот так, шикарно

О
Шикарно, как, о
Шикарно, как, о
Шикарно, как, о

Э, не нужна мне "Тесла" (не нужна "Тесла"), чтобы произвести на неё впечатление (чтобы произвести на неё впечатление)
Моя девочка счастлива кататься на "Веспе" (вот она едет)
Не нужен особняк (о), чтобы устроить романтику (ух)
Она сногсшибательна, танцует медленный танец в нашем скромном домике (медленный танец)

Но время от времени, когда мне платят,
Я должен побаловать свою малышку чем-то особенным
Эй, эй, эй

Да, мы шикарно проводим время, как в "Эпплбиз" на свидании (именно)
Заказываем стейк "Бурбон-стрит" с молочным коктейлем "Орео" (эй)
И взбитые сливки сверху, обязательно (нужно добавить взбитые сливки)
Две трубочки, один счёт, детка, я угощаю (детка, я угощаю)
Живём на широкую ногу, как будто это не дешёвое пиво в пластиковом стакане (в пластиковом стакане)
Скрипим-скрипим в кузове пикапа всю дорогу до дома (всю дорогу до дома)
С моей южанкой, моей радостью Диксиленда (эй)
Вот так мы и живём, вот так, шикарно

Мои новые чистые синие джинсы без дырок
Деревенские поцелуи на моих губах без привкуса жевательного табака
Да, она, наверное, будет в белье от "Виктории Сикрет"
Может быть, немного туши "Мэйбеллин", но она ей не нужна
В свете кухонной лампы радио играет медленную песню
Вино из коробки и её высокая причёска спадают

Эй
Да, мы шикарно проводим время, как в "Эпплбиз" на свидании (именно)
Заказываем стейк "Бурбон-стрит" с молочным коктейлем "Орео" (эй)
И взбитые сливки сверху, обязательно (нужно добавить взбитые сливки)
Две трубочки, один счёт, детка, я угощаю
Живём на широкую ногу, как будто это не дешёвое пиво в пластиковом стакане (в пластиковом стакане)
Скрипим-скрипим в кузове пикапа всю дорогу до дома (всю дорогу до дома)
С моей южанкой, моей радостью Диксиленда (эй)
Вот так мы и живём, вот так, шикарно