Walker Hayes - Good With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walker Hayes - Good With Me




Good With Me
Bien avec moi
Well, Pam thinks Jesus is on his way
Alors, Pam pense que Jésus est sur le point d'arriver
Doug thinks she's a hoot
Doug pense qu'elle est rigolote
Rob thinks Bud Light makes you gay
Rob pense que la Bud Light rend gay
Shane thinks Rob is cute
Shane pense que Rob est mignon
Coach thinks college athletes are making too much bank
Le coach pense que les athlètes universitaires gagnent trop d'argent
Kim thinks Covid was a Chinese prank
Kim pense que le Covid était une farce chinoise
Buddy thinks everything I sing sucks
Buddy pense que tout ce que je chante craint
'Cause it don't sound like Hank (nah, it don't)
Parce que ça ne ressemble pas à Hank (non, ça ne ressemble pas)
Well, baby, I think
Alors, mon amour, je pense que
Beer goes good with a lake
La bière va bien avec un lac
And a lake goes good with a dock
Et un lac va bien avec une jetée
And a dock goes good with a fish on a hook
Et une jetée va bien avec un poisson à l'hameçon
And a hook goes good with a country song (same song)
Et un hameçon va bien avec une chanson country (la même chanson)
A song goes good with a smile (that's right)
Une chanson va bien avec un sourire (c'est ça)
And a smile goes good with a kiss
Et un sourire va bien avec un baiser
And a kiss goes good with you
Et un baiser va bien avec toi
And baby, you go good with me
Et mon amour, tu vas bien avec moi
Well, old cousin Carl thinks we need to close the border
Alors, le vieux cousin Carl pense qu'il faut fermer la frontière
Carlos disagrees
Carlos n'est pas d'accord
Son thinks "trans" is short for transformers
Le fils pense que "trans" est le diminutif de "transformers"
And daughter thinks money grows on trees
Et la fille pense que l'argent pousse sur les arbres
Cindy thinks the government's tapping her phone
Cindy pense que le gouvernement écoute ses appels
Willie thinks we oughta just all get stoned
Willie pense qu'on devrait tous simplement se défoncer
Label thinks I'ma get cancelled
Le label pense que je vais me faire censurer
Soon as I put out this song
Dès que je sortirai cette chanson
I hope I don't, but
J'espère que non, mais
Beer (cold beer) goes good with a lake
La bière (bière fraîche) va bien avec un lac
And a lake (Tims Ford) goes good with a dock
Et un lac (Tims Ford) va bien avec une jetée
And a dock (big dock) goes good with a fish on a hook
Et une jetée (grande jetée) va bien avec un poisson à l'hameçon
And a hook goes good with a country song (sing along)
Et un hameçon va bien avec une chanson country (chante avec moi)
And a song goes good with a smile (that's right)
Et une chanson va bien avec un sourire (c'est ça)
And a smile goes good with a kiss (two or three)
Et un sourire va bien avec un baiser (deux ou trois)
And a kiss goes good with you (sure do)
Et un baiser va bien avec toi (c'est vrai)
And, baby, you go good with me
Et, mon amour, tu vas bien avec moi
So good with me
Si bien avec moi
You're my best friend
Tu es ma meilleure amie
Yeah, that's my two cents
Oui, c'est mon avis
Baby, I think
Mon amour, je pense que
Beer (cold beer) goes good with a lake
La bière (bière fraîche) va bien avec un lac
And a lake (Tims Ford) goes good with a dock
Et un lac (Tims Ford) va bien avec une jetée
And a dock (a big dock) goes good with a fish (whoo, yeah) on a hook
Et une jetée (une grande jetée) va bien avec un poisson (whoo, yeah) à l'hameçon
And a hook goes good with a country song (sing along)
Et un hameçon va bien avec une chanson country (chante avec moi)
And a song goes good with a smile (that's right)
Et une chanson va bien avec un sourire (c'est ça)
And a smile goes good with a kiss (two or three)
Et un sourire va bien avec un baiser (deux ou trois)
A kiss goes good with you (sure do)
Un baiser va bien avec toi (c'est vrai)
And baby, you go good with me
Et, mon amour, tu vas bien avec moi





Writer(s): Shane Mcanally, Scott Stepakoff, Walker Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.