Y'all Life - Walker Hayes translation in German

Y'all Life

Small town, y'all town, double dutch in the park
Ice-cream truck failing that emissions test hard
Got that blow up Grinch in the yard, and it's March
Ain't coming down anytime soon
Y'all, them nursing homes still rattling with some Dolly Parton
And them high school kids traveling like James Harden
In them white limousines to the Olive Garden
On prom night, it's good times, right?

We be livin' that y'all life, y'all
Rollin' in the South
Where it's all football and Jesus (Jesus)
Barbershop talking like nah
Shut your mouth, my mama's sweet tea's the sweetest

Turn that bass up, shawty, show 'em how
Y'all, we raise up and, y'all, we goin' down, down, baby
Your street in my Bronco
I'ma talk to ya real slow
Said, where the crawdads crawl
Said, living that y'all life, y'all (y'all life, y'all)

Y'all all them dads tell them boys, "Son, walk it off"
Y'all all them mamas tell them girls, "Better keep your legs crossed"
All them hands in the stands praying for the coin toss
Lord, please, "We want the ball at the half"
Say y'all, it's all about a dub and a dirt road
And amen in a church on the third row
With your arm around your girl like a fur coat
On a Sunday, come Monday

We be livin' that y'all life, y'all
Rollin' in the South
Where it's all football and Jesus (Jesus)
Barbershop talking like nah
Shut your mouth, my mama's sweet tea's the sweetest

Turn that bass up, shawty, show 'em how
Y'all, we raise up and, y'all, we goin' down, down, baby
Your street in my Bronco
I'ma talk to ya real slow
Said, where the crawdads crawl
Said, living that y'all life, y'all (y'all life, y'all)

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y'all life, y'all life
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y'all life, y'all life

Said y'all, I got that Wiffle ball, bat flip swag in my walk
Down in 'Bama where they grammar got some country in it, y'all
'Nana pudding, prayer chains, tailgates in them jeans ain't no thang
But a chicken wing, nah
(Ain't no thang, but a chicken wing)

We be livin' that y'all life, y'all
Rollin' in the South
Where it's all football and Jesus (Jesus)
Barbershop talking like nah
Shut your mouth, my mama's sweet tea's the sweetest

Turn that bass up, shawty, show 'em how (show 'em how)
Y'all, we raise up and, y'all, we goin' down, down, baby
Your street in my Bronco
I'ma talk to ya real slow
Said, where the crawdads crawl
Said, living that y'all life, y'all (y'all life, y'all)

Y'all Life

Kleinstadt, eure Stadt, Gummitwist im Park
Eiswagen, der den Abgastest kaum besteht
Haben den aufblasbaren Grinch im Garten, und es ist März
Wird in nächster Zeit nicht abgebaut
Ihr, die Pflegeheime schallen immer noch mit Dolly Parton
Und die Highschool-Kids reisen wie James Harden
In den weißen Limousinen zum Olive Garden
Am Abschlussball, es sind gute Zeiten, richtig?

Wir leben dieses "Y'all Life", Leute
Cruisen im Süden
Wo es nur um Football und Jesus geht (Jesus)
Barbershop-Gerede, so von wegen, nein
Halt den Mund, der Süßtee meiner Mama ist der süßeste

Dreh den Bass auf, Süße, zeig ihnen, wie
Ihr, wir stehen auf und, ihr, wir gehen runter, runter, Baby
Deine Straße entlang, in meinem Bronco
Ich werde ganz langsam mit dir reden
Sagte, wo die Flusskrebse krabbeln
Sagte, wir leben dieses "Y'all Life", Leute (Y'all Life, Leute)

Ihr, all die Väter sagen den Jungs: "Junge, lauf es aus"
Ihr, all die Mamas sagen den Mädchen: "Haltet besser eure Beine zusammen"
All die Hände auf den Tribünen beten für den Münzwurf
Herr, bitte, "Wir wollen den Ball zur Halbzeit"
Sagt, ihr, es geht alles um einen Sieg und eine unbefestigte Straße
Und Amen in einer Kirche in der dritten Reihe
Mit deinem Arm um dein Mädchen wie ein Pelzmantel
An einem Sonntag, kommt Montag

Wir leben dieses "Y'all Life", Leute
Cruisen im Süden
Wo es nur um Football und Jesus geht (Jesus)
Barbershop-Gerede, so von wegen, nein
Halt den Mund, der Süßtee meiner Mama ist der süßeste

Dreh den Bass auf, Süße, zeig ihnen, wie
Ihr, wir stehen auf und, ihr, wir gehen runter, runter, Baby
Deine Straße entlang, in meinem Bronco
Ich werde ganz langsam mit dir reden
Sagte, wo die Flusskrebse krabbeln
Sagte, wir leben dieses "Y'all Life", Leute (Y'all Life, Leute)

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y'all Life, Y'all Life
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y'all Life, Y'all Life

Sagte, ihr, ich habe diesen Wiffleball-Schläger-Flip-Swag in meinem Gang
Unten in 'Bama, wo ihre Grammatik etwas Country hat, Leute
'Nana Pudding, Gebetsketten, Heckklappenpartys, in den Jeans ist das kein Ding,
sondern ein Chicken Wing, nein,
(Ist kein Ding, sondern ein Chicken Wing)

Wir leben dieses "Y'all Life", Leute
Cruisen im Süden
Wo es nur um Football und Jesus geht (Jesus)
Barbershop-Gerede, so von wegen, nein
Halt den Mund, der Süßtee meiner Mama ist der süßeste

Dreh den Bass auf, Süße, zeig ihnen, wie (zeig ihnen, wie)
Ihr, wir stehen auf und, ihr, wir gehen runter, runter, Baby
Deine Straße entlang in meinem Bronco
Ich werde ganz langsam mit dir reden
Sagte, wo die Flusskrebse krabbeln
Sagte, wir leben dieses "Y'all Life", Leute (Y'all Life, Leute)