Lyrics and translation Walker Hayes - Your Girlfriend Does

Your Girlfriend Does

Well I read what you wrote underneath my video and I tried to let it roll off my shoulders
But I'm a sensitive cat and when you diss me like that I get a little frost bit by your cold words
I don't know, guess I just hoped you'd think it was dope, but nope, you wrote, and I quote
"This song made me throw up in my mouth"
Ouch
I get it, you don't dig it
And it's alright 'cause
Guess to the what?
Your girlfriend does
I get it, you don't dig it
Ain't no big deal, bro
But for real though
Your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your, you know your,
You know your girlfriend does
Hey
I'm just a dude with a guitar and a loop
Trying to raise a little roof with my music
I don't like you but I hate that you don't wanna shake it with your girl when she works out to it
I don't know, guess I just hoped you'd think it was dope, but nope, you wrote, and I quote
"I wouldn't buy this shi with monopoly money"
That's actually pretty funny
And so does your mama, just kidding
But not really
I hope it grows on you and you love it like she loves my Willie Nelson cover of "On the Road Again"
See what I did there, bro?
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
For real though
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your, you know your,
You know your girlfriend does

Ta copine le fait

Eh bien, j'ai lu ce que tu as écrit sous ma vidéo et j'ai essayé de laisser ça couler sur mes épaules
Mais je suis un chat sensible et quand tu me démontes comme ça, je suis un peu gelé par tes mots froids
Je ne sais pas, j'ai juste espéré que tu trouves ça génial, mais non, tu as écrit, et je cite
"Cette chanson m'a fait vomir dans la bouche"
Aïe
Je vois, tu n'aimes pas ça
Et c'est pas grave parce que
Devine quoi ?
Ta copine le fait
Je vois, tu n'aimes pas ça
C'est pas grave mec
Mais pour de vrai
Ta copine le fait
Tu sais que ta copine le fait
Tu sais que ta copine le fait
Tu sais que ta, tu sais que ta,
Tu sais que ta copine le fait
Hey
Je suis juste un mec avec une guitare et une boucle
Qui essaie de faire un peu de bruit avec ma musique
Je ne t'aime pas, mais je déteste que tu ne veuilles pas bouger avec ta meuf quand elle fait ses exercices
Je ne sais pas, j'ai juste espéré que tu trouves ça génial, mais non, tu as écrit, et je cite
"Je n'achèterais pas cette merde avec de l'argent Monopoly"
C'est plutôt drôle en fait
Et ta mère aussi, je plaisante
Mais pas vraiment
J'espère que ça va pousser sur toi et que tu vas adorer comme elle adore ma reprise de "On the Road Again" de Willie Nelson
Tu vois ce que j'ai fait là, mec ?
Tu sais que ta copine le fait
Tu sais que ta copine le fait
Pour de vrai
Tu sais que ta copine le fait
Tu sais que ta copine le fait
Tu sais que ta copine le fait
Tu sais que ta, tu sais que ta,
Tu sais que ta copine le fait