Lyrics and translation Walker Hayes - Your Girlfriend Does

Your Girlfriend Does

Well I read what you wrote underneath my video and I tried to let it roll off my shoulders
But I'm a sensitive cat and when you diss me like that I get a little frost bit by your cold words
I don't know, guess I just hoped you'd think it was dope, but nope, you wrote, and I quote
"This song made me throw up in my mouth"
Ouch
I get it, you don't dig it
And it's alright 'cause
Guess to the what?
Your girlfriend does
I get it, you don't dig it
Ain't no big deal, bro
But for real though
Your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your, you know your,
You know your girlfriend does
Hey
I'm just a dude with a guitar and a loop
Trying to raise a little roof with my music
I don't like you but I hate that you don't wanna shake it with your girl when she works out to it
I don't know, guess I just hoped you'd think it was dope, but nope, you wrote, and I quote
"I wouldn't buy this shi with monopoly money"
That's actually pretty funny
And so does your mama, just kidding
But not really
I hope it grows on you and you love it like she loves my Willie Nelson cover of "On the Road Again"
See what I did there, bro?
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
For real though
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your girlfriend does
You know your, you know your,
You know your girlfriend does

Твоя девушка точно слушает

Я прочитал твой комментарий под моим видео и пытался не обращать внимания,
Но я чувствительный парень, и когда ты так меня диссишь, твои холодные слова меня немного задевают.
Не знаю, наверное, я просто надеялся, что тебе понравится, но нет, ты написал, цитирую:
"От этой песни меня чуть не стошнило."
Ай.
Понимаю, тебе не зашло.
И это нормально, потому что,
Угадай, что?
Твоей девушке нравится.
Понимаю, тебе не зашло.
Ничего страшного, бро.
Но, если честно,
Твоей девушке нравится.
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Эй.
Я просто парень с гитарой и луп-станцией,
Пытаюсь немного поднять настроение своей музыкой.
Ты мне не нравишься, но меня бесит, что ты не хочешь танцевать с девушкой, когда она под неё тренируется.
Не знаю, наверное, я просто надеялся, что тебе понравится, но нет, ты написал, цитирую:
"Я бы не купил это дерьмо даже на деньги из Монополии."
Это, на самом деле, довольно забавно.
Как и твоей маме, шучу.
Но не совсем.
Надеюсь, тебе это понравится, и ты полюбишь это так же, как она любит мой кавер на Вилли Нельсона "On the Road Again".
Понимаешь, к чему я клоню, бро?
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Если честно,
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Ты знаешь, твоей девушке нравится.
Ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, твоей девушке нравится.