Lyrics and translation Walker & Royce feat. Sophiegrophy - My Own Thang

My Own Thang

My homies we lit aye
Everybody wanna go different ways
Everybody wanna have different taste
But we always throw our food in the waste
Same style but they looking the same
Right-click boy and copy and paste
Same person but two different fates

Now wait a minute why these homies so fake
Why they showing me love why they saying I′m great
Why they secretly hoping for me to crash and break
Waiting for me to crumble like a flake
Making sure the moves I make is a mistake
While a lot of stuff where nobody I don't do breaks
Celebrating through life cause I′m never taking any gary looking ass snails

Lighting shit up
This trying to stop a homie from elevating
Oh lord, oh lord have mercy
I call myself a thug 'cause I ain't girly
My life ain′t straight nigga but it′s curly
Looping through everything trying to get to know me
It's gonna be a heavy journey
Bomb her and kill her attorney
Arm her and kill her attorney
No, wait a minute why you always tripping
Why you always spitting when you always yelling
Turn this shit to a fricking fricking waterfall
My squad be lit we be going overboard
We be turning up to Monday
Turning up to Tuesday
Turning up til′ Wednesday
My homies we lit aye

All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin' up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin' up, turnin′ up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin′ up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin' up, turnin′ up, turnin' up

My own thang (to the beat)

Now wait minute let me tell you something
Now wait minute let me tell you something
Now wait minute let me tell you something
Now wait minute let me tell you something
Beat (to the beat)

Mon propre truc

Mes potes, on est allumés, ouais
Tout le monde veut aller dans des directions différentes
Tout le monde veut avoir des goûts différents
Mais on jette toujours notre nourriture à la poubelle
Même style, mais ils ont le même look
Clic droit, copier-coller
Même personne, mais deux destins différents

Attends une minute, pourquoi ces potes sont-ils si faux
Pourquoi ils me montrent de l'amour, pourquoi ils disent que je suis génial
Pourquoi ils espèrent en secret que je me plante et que je craque
Attendant que je m'effondre comme une flocon
S'assurant que les mouvements que je fais soient une erreur
Alors que beaucoup de choses où personne ne craque, je ne les fais pas
On fête la vie parce que je ne prends jamais de gary qui ressemble à un escargot

Allumer des trucs
Ceux qui essaient d'empêcher un pote de s'élever
Oh Seigneur, oh Seigneur, aie pitié
Je m'appelle un voyou parce que je ne suis pas une fille
Ma vie n'est pas droite mon pote, mais elle est bouclée
Je boucle tout pour essayer de me connaître
Ce sera un voyage difficile
Bombarder et tuer son avocate
Armer et tuer son avocate
Non, attends une minute, pourquoi tu trippe toujours
Pourquoi tu craches toujours quand tu cries toujours
Transforme ce truc en une fricking fricking cascade
Mon équipe est allumée, on déborde
On monte le son jusqu'à lundi
On monte le son jusqu'à mardi
On monte le son jusqu'à mercredi
Mes potes, on est allumés, ouais

Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, toute la semaine
Toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine, toute la semaine
On monte le son, on monte le son, on monte le son, on monte le son

Mon propre truc (au rythme)

Attends une minute, laisse-moi te dire quelque chose
Attends une minute, laisse-moi te dire quelque chose
Attends une minute, laisse-moi te dire quelque chose
Attends une minute, laisse-moi te dire quelque chose
Rythme (au rythme)