Lyrics and translation Walker & Royce feat. Sophiegrophy - My Own Thang

My Own Thang

My homies we lit aye
Everybody wanna go different ways
Everybody wanna have different taste
But we always throw our food in the waste
Same style but they looking the same
Right-click boy and copy and paste
Same person but two different fates

Now wait a minute why these homies so fake
Why they showing me love why they saying I′m great
Why they secretly hoping for me to crash and break
Waiting for me to crumble like a flake
Making sure the moves I make is a mistake
While a lot of stuff where nobody I don't do breaks
Celebrating through life cause I′m never taking any gary looking ass snails

Lighting shit up
This trying to stop a homie from elevating
Oh lord, oh lord have mercy
I call myself a thug 'cause I ain't girly
My life ain′t straight nigga but it′s curly
Looping through everything trying to get to know me
It's gonna be a heavy journey
Bomb her and kill her attorney
Arm her and kill her attorney
No, wait a minute why you always tripping
Why you always spitting when you always yelling
Turn this shit to a fricking fricking waterfall
My squad be lit we be going overboard
We be turning up to Monday
Turning up to Tuesday
Turning up til′ Wednesday
My homies we lit aye

All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin' up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin' up, turnin′ up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin′ up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin' up, turnin′ up, turnin' up, all week
All week, all week, all week, all week
Turnin′ up, turnin' up, turnin′ up, turnin' up

My own thang (to the beat)

Now wait minute let me tell you something
Now wait minute let me tell you something
Now wait minute let me tell you something
Now wait minute let me tell you something
Beat (to the beat)

Моё дело

Мои кореша жгут, ай
Каждый хочет идти своим путём
У каждого свой вкус
Но мы всегда выбрасываем нашу еду
Тот же стиль, но они выглядят одинаково
Скопировал, вставил, как будто под копирку
Один и тот же человек, но две разные судьбы

Погоди-ка, почему эти кореша такие фальшивые?
Почему они показывают мне любовь, почему говорят, что я классная?
Почему они тайно надеются, что я разобьюсь и сломаюсь?
Ждут, когда я рассыплюсь, как хлопья
Убеждаются, что мои шаги - это ошибки
В то время как много чего, где я никому не даю спуску
Праздную жизнь, потому что я никогда не принимаю никаких тормозов, похожих на улиток

Зажигаю всё вокруг
Это попытка помешать мне подняться
О боже, о боже, смилуйся
Я называю себя бандиткой, потому что я не девчонка
Моя жизнь не прямая, милый, а извилистая
Прохожу через всё, пытаясь узнать меня
Это будет тяжёлое путешествие
Взорвать её и убить её адвоката
Вооружить её и убить её адвоката
Нет, погоди, почему ты всё время спотыкаешься?
Почему ты всё время плюёшься, когда кричишь?
Преврати это в чёртов водопад
Моя команда зажигает, мы выходим за рамки
Мы зажигаем с понедельника
Зажигаем до вторника
Зажигаем до среды
Мои кореша жгут, ай

Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, всю неделю
Всю неделю, всю неделю, всю неделю, всю неделю
Зажигаем, зажигаем, зажигаем, зажигаем

Моё дело (в ритме)

Погоди-ка, дай мне кое-что тебе сказать
Погоди-ка, дай мне кое-что тебе сказать
Погоди-ка, дай мне кое-что тебе сказать
Погоди-ка, дай мне кое-что тебе сказать
Ритм (в ритме)