Lyrics and translation Walking Heads - Burn the End

Burn the End

Sitting in a room with four walls listening
Review every word, they're all glistening
Waiting out and yes I'm ready for my christening
It's all about your positioning, and yes it might seem quite uninteresting
And you'll never see why it's thickening
But to me its kind of sickening
To see what I'm intentionally witnessing

Looks in the frame, c'mon it's just some rain
Planning out my next disaster, something I will master
Every day is less than usual, time flies fast, I should want to rest, would rather obsess
Counting down days to a day that will burn some time
Time that could be spent, ends up destroying friends
Counting down days to a day that will burn some time
But why can't you understand, I know you'll burn the end

One of these days I've gotta change
Or I will make it rain
One of these days I've gotta change
Can't get to close to your lane

Brûler la fin

Assis dans une pièce avec quatre murs à écouter
Revoir chaque mot, ils brillent tous
Attendre et oui, je suis prêt pour mon baptême
Tout est question de positionnement, et oui, ça peut paraître assez peu intéressant
Et tu ne verras jamais pourquoi ça s'épaissit
Mais pour moi, c'est un peu écœurant
De voir ce à quoi j'assiste intentionnellement

Des regards dans le cadre, allez, c'est juste de la pluie
Planifier mon prochain désastre, quelque chose que je maîtriserai
Chaque jour est moins habituel, le temps passe vite, je devrais vouloir me reposer, je préfère obséder
Compter les jours jusqu'à un jour qui brûlera du temps
Le temps qui pourrait être passé, finit par détruire des amis
Compter les jours jusqu'à un jour qui brûlera du temps
Mais pourquoi tu ne comprends pas, je sais que tu brûleras la fin

Un de ces jours, je dois changer
Ou je vais faire pleuvoir
Un de ces jours, je dois changer
Je ne peux pas me rapprocher de ta voie