Walking Heads - Dream Trip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walking Heads - Dream Trip




Dream Trip
Путешествие во сне
Good morning!
Доброе утро!
How have you been?
Как ты провела время?
Time flashes back
Время проносится, как вспышка
A day we spent, a fictional narrative
День, что мы провели вместе - выдуманная история.
It's still so unclear to me now
Мне до сих пор неясно,
Why we wake up and find things gone
Почему мы просыпаемся, а все исчезает.
Each step I take is clouded and evaporates
Каждый мой шаг словно в тумане, все растворяется.
Turn the corner, the previous room is now faded white
Поворачиваю за угол - и предыдущая комната уже выцвела до бела.
Maybe I'll just sit down
Может, мне просто сесть
And look at the scenery
И полюбоваться пейзажем?
I'll look around
Я оглядываюсь вокруг,
Your face is molded obscenely
Твое лицо искажено до неузнаваемости.
But in the end
Но в итоге,
It's better than here
Здесь все же лучше.
It's better than what they meant
Лучше, чем то, что они задумали.
I can get to steer
Я могу управлять этим.





Writer(s): Paul Figglehorn


Attention! Feel free to leave feedback.