Lyrics and translation Walking Heads - Night Shift

Night Shift

Under the moon's time, I'm in bed
Visions of death and suffering on the ceiling.
If I hide out, would you see red?
Or would you be down on the floor kneeling?

What if I ran away
I'd walk on leaves, be found in meanings
Be where I started, I'll be leaning
What will get done, could I set a point?

The clock is ticking 7 hours to go
Sweat rolling down, feelings of vertigo
I know you know but no show
Shut up or show up

Nuit de travail

Sous la lune, je suis au lit
Des visions de mort et de souffrance au plafond.
Si je me cache, verrais-tu rouge ?
Ou serais-tu à genoux sur le sol ?

Et si je fuyais
Je marcherais sur des feuilles, je serais trouvé dans des significations
Je serais où j'ai commencé, je me pencherais
Qu'est-ce qui se fera, pourrais-je fixer un point ?

L'horloge tourne, il reste 7 heures
La sueur coule, des sensations de vertige
Je sais que tu sais, mais pas de spectacle
Ferme-la ou montre-toi