Walking On Cars - Pieces of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walking On Cars - Pieces of You




Pieces of You
Morceaux de toi
Every time I'm walking by your house
Chaque fois que je passe devant chez toi
I stop and I feel you looking down
Je m'arrête et je sens que tu regardes en bas
I thought I heard a whisper in the breeze
Je pensais avoir entendu un murmure dans la brise
Maybe it was you right next to me
Peut-être étais-tu juste à côté de moi
How was I supposed to say goodbye
Comment étais-je censé dire au revoir
Now I'm really glad I didn't try
Maintenant, je suis vraiment content de ne pas avoir essayé
I thought I heard a whisper in the breeze
Je pensais avoir entendu un murmure dans la brise
Maybe it was you right next to me
Peut-être étais-tu juste à côté de moi
And I want you to know that I'm not alone
Et je veux que tu saches que je ne suis pas seul
'Cause there's pieces of you in this town
Parce qu'il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carry me along
Et ils me portent
And I want you to see
Et je veux que tu voies
That it's alright for me
Que ça va pour moi
'Cause there's pieces of you in this town
Parce qu'il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carry me along
Et ils me portent
For a little while I wanted out
Pendant un petit moment, je voulais partir
I couldn't put my feet back on the ground
Je ne pouvais pas remettre les pieds sur terre
Then I heard a whisper in the breeze
Puis j'ai entendu un murmure dans la brise
I knew it was you right next to me
Je savais que tu étais juste à côté de moi
And I want you to know that I'm not alone
Et je veux que tu saches que je ne suis pas seul
'Cause there's pieces of you in this town
Parce qu'il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carry me along
Et ils me portent
And I want you to see
Et je veux que tu voies
That it's alright for me
Que ça va pour moi
'Cause there's pieces of you in this town
Parce qu'il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carried me along
Et ils me portaient
'Cause there's pieces of you in this town
Parce qu'il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carried me along
Et ils me portaient
Yeah I knew it was you
Ouais, je savais que c'était toi
You carried me around
Tu m'as porté
There's pieces of you in this town
Il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carried me along
Et ils me portaient
And I want you to see
Et je veux que tu voies
That it's alright for me
Que ça va pour moi
'Cause there's pieces of you in this town
Parce qu'il y a des morceaux de toi dans cette ville
And they carried me along
Et ils me portaient





Writer(s): evan hadnett, jamie norton, patrick sheehy, paul flannery, sorcha durham


Attention! Feel free to leave feedback.