Walkmen - Fortruss (LP / dirty version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walkmen - Fortruss (LP / dirty version)




Fortruss (LP / dirty version)
Форпост (LP / грязная версия)
[Tino Vega] (Storm Trupa)
[Тино Вега] (Штурмовой Отряд)
It's the 7th Squadron on a roll
Это 7-я Эскадрилья на разлёте,
We got gravity like the black hole
Гравитация наша, как у чёрной дыры.
Take hold of your stereos. while we take control
Держитесь за свои стереосистемы, пока мы берём контроль.
Rugged Soldier, Spanish Prince
Суровый Солдат, Испанский Принц
(Storm Trupa - The Ark Angel)
(Штурмовой Отряд - Ангел Завета)
"The chemistry of this atmosphere is unlike that of any other"
"Химия этой атмосферы не похожа ни на одну другую."
Intelligence, packed in venomous tongues of lyricists
Интеллект, упакованный в ядовитые языки лириков.
My rhymes are thoroughly dipped in verbal liquid
Мои рифмы тщательно вымочены в словесном растворе.
Before I get on the mic and spit any type of shit
Прежде чем я подойду к микрофону и выплюну какую-нибудь чушь,
Rhymes hit wigs and make em split, tell me if you can fuck with it
Рифмы бьют по парикам и раскалывают их, скажи мне, можешь ли ты с этим справиться.
A mysterious war story, no heart no glory
Таинственная военная история, ни сердца, ни славы.
Leavin warfields gory, a spooky character
Оставляя поля сражений залитыми кровью, жуткий персонаж.
With eyes that glow, the color yellow
С глазами, которые светятся жёлтым цветом.
A shiesty fellow, mass murderer, alarm sound burgular
Подлый парень, массовый убийца, вор, от которого воют сирены.
Grab your weapon, and hold down your section
Хватай оружие и держи оборону на своём участке.
Deadly instrument, play the harp, sad song that hits the heart
Смертоносный инструмент, играй на арфе, печальная песня, которая трогает сердце.
Shatter into tiny parts -- aww shit
Разбивается на мелкие кусочки -- вот же чёрт.
Walkmen about to leave footprints
Walkmen вот-вот оставят свой след.
Robbin' from the filthy rich and give it to the good
Грабим грязных богачей и отдаём добро нуждающимся.
But not a bit innocent, 7-S applyin' stress upon your chest
Но не такие уж мы невинные, 7-й Отряд давит на твою грудь.
With verbal tecs, when we catch wreck
Словесными трюками, когда мы попадаем в аварию.
Walkmen up in the set "Don't make me destroy you!" -] Darth Vader
Walkmen на месте. "Не заставляйте меня уничтожать вас!" -] Дарт Вейдер.
Fortruss, our styles is morbid, can you absorb these
Форпост, наши стили болезненны, можешь ли ты впитать их?
Rhymes corrisives, with overdoses, high explosives
Рифмы едкие, с передозировками, взрывоопасные.
Thoughts ferocious, as we metamorphis
Мысли свирепые, когда мы трансформируемся.
In a state of mental orbit
В состоянии ментальной орбиты.
* Cut n scratch - "The dark side!" *
* Скрэтч - "Тёмная сторона!" *
]From the galactic civil wars to the battle of Endor
]От галактических гражданских войн до битвы при Эндоре.
The Storm Trupa has endured the ridicule of his hip-hop mentors
Штурмовой Отряд выдержал насмешки своих хип-хоп на mentors.
Now it's my time to venture on and respond for the next generation
Теперь моё время идти дальше и отвечать за следующее поколение.
With the more systematic information
С более систематической информацией.
While my Squadron stands in a tight formation
Пока моя Эскадрилья стоит в плотном строю.
Waitin on a platform, of an imperial battle station
Ожидая на платформе имперской боевой станции.
Tie Fighters stand by, for aviation
Истребители TIE готовы к вылету.
Let's lay down the foundation, and build towards the sky
Давайте заложим фундамент и будем строить до неба.
As the Ark Angel inaugurates his third eye
Пока Ангел Завета открывает свой третий глаз.
I use the Force as my ally, never yield to the Dark Side
Я использую Силу как своего союзника, никогда не уступай Тёмной Стороне.
Like Anakin Skywalker to Darth Vader
Как Энакин Скайуокер Дарту Вейдеру.
In any confrontation I pull out my light saber
В любой схватке я вытаскиваю свой световой меч.
These galactic crusaders facin a fleet of invaders
Эти галактические воины сталкиваются с флотом захватчиков.
My thoughts navigate, as my spirit illustrates
Мои мысли направляют, мой дух иллюстрирует.
So my foes meet they fate
Так что мои враги встречают свою судьбу.
Then I annihilate, cloak my ship to investigate
Тогда я уничтожаю, скрываю свой корабль, чтобы исследовать.
Jump into hyperspace, headin back towards Echo Base
Прыгаю в гиперпространство, направляясь обратно на базу Эхо.
This is my Fortruss, this is my place
Это мой Форпост, это моё место.
Where we intergrate with any other alien race
Где мы интегрируемся с любой другой инопланетной расой.
Scouts give chase, the Storm Trooper 'luminates like a flare
Разведчики преследуют, Штурмовик вспыхивает, как сигнальная ракета.
There's no despair when the 7th Squadron is there
Нет отчаяния, когда 7-я Эскадрилья рядом.
Walkmen, puttin MC's in fear, beware -- yes!
Walkmen, повергающие MC в страх, берегитесь -- да!
7-S, embranded on your chest, we the best
7-й Отряд, запечатлённый на твоей груди, мы лучшие.
* A series of R2D2 beeps and whistles *
* Серия сигналов и свистов R2D2 *
* Cut n scratch - "The dark side!" *
* Скрэтч - "Тёмная сторона!" *
Bless the warfield, with dreams to succeed
Благослови поле битвы мечтами об успехе.
Proceed, to build a strong dynasty
Продолжай строить сильную династию.
And form a galaxy, my rhymes flow implode
И формировать галактику, мои рифмы текут, взрываются.
And cause mass catastrophes
И вызывают массовые катастрофы.
Master these rhymes like the Ark Angel psychokinetic energy
Овладейте этими рифмами, как психокинетической энергией Ангела Завета.
I change my styles drastically
Я кардинально меняю свой стиль.
So I know, fake MC's, can't fuck with me
Так что я знаю, фальшивые MC, вам мне не ровня.
The Rugged Soldier spreads like a flash fire
Суровый Солдат распространяется, как лесной пожар.
Have all snitches hangin like a bird on a wire
Все стукачи висят, как птица на проводе.
I desire to destroy all evil empires
Я желаю уничтожить все злые империи.
With my light saber, breathin heavily like Darth Vader
Со своим световым мечом, тяжело дыша, как Дарт Вейдер.
Control your mind like a Sega
Управляй своим разумом, как Sega.
Street Fightin all opponents like Vega
Уличный Боец, сражающийся со всеми противниками, как Вега.
Agressive defense on the mic is military sequence
Агрессивная защита на микрофоне - это военная последовательность.
Bombs explode frequent, devastatin' all allegiance
Бомбы взрываются часто, уничтожая все союзы.
The Spanish loyal Prince leadin' the Squadron to victory
Верный Испанский Принц ведёт Эскадрилью к победе.
In this millenium's history
В истории этого тысячелетия.
"May the Force be with us."
"Да пребудет с нами Сила."






Attention! Feel free to leave feedback.