Walkyria Santos feat. Dadá Boladão - Ela Não É Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walkyria Santos feat. Dadá Boladão - Ela Não É Santa




Ela Não É Santa
Elle N'est Pas Sainte
Ela não é santa
Elle n'est pas sainte
E nem faz questão de ser
Et elle ne se soucie pas de l'être
Ela quem comanda
C'est elle qui commande
Quando começa descer
Quand elle commence à descendre
Ele tira onda
Il fait des vagues
Faz o grave estremecer
Il fait trembler les basses
Paredão balança
Le mur tremble
É de enlouquecer
C'est fou
Eu sei me querendo
Je sais que tu me veux
se envolvendo
Tu t'impliques
me viu descendo e pedindo mais
Tu m'as vu descendre et tu en veux plus
Batidão veneno
Du poison au rythme
Ao som do momento
Au son du moment
Você podendo mais eu posso mais
Tu peux, mais je peux encore plus
Irresistível ela no baile
Irrésistible, elle dans le bal
Toda soltinha desce pra mim
Toute détendue, elle descend pour moi
Eu vou pra cima, Ela me para
Je monte, elle me retient
no comando e quer conduzir
Elle est au commande et veut diriger
Cheia de marra, não tem medinho
Pleine d'assurance, elle n'a pas peur
Não perde a pose, sabe curtir
Elle ne perd pas sa pose, elle sait s'amuser
Cara de santa e recatada
Visage d'ange et réservée
Mais na balada ela saí de si
Mais en soirée, elle se lâche
E ele nunca para
Et il ne s'arrête jamais
Seu grave batendo forte me dispara
Ses basses frappent fort, elles me font vibrer
Se acelera fico louca assim
Si tu accélères, je deviens folle comme ça
Me arrasa
Détruis-moi
Solou, pressão parece não ter fim
Tu as lâché, la pression semble ne jamais s'arrêter
Ele é batida
C'est le rythme
Ela é o balanço
C'est le balancement
A gente é sucesso
On est le succès
Deu certinho
C'est parfait
Ela não é santa
Elle n'est pas sainte
E nem faz questão de ser
Et elle ne se soucie pas de l'être
Ela quem comanda
C'est elle qui commande
Quando começa descer
Quand elle commence à descendre
Ele tira onda
Il fait des vagues
Faz o grave estremecer
Il fait trembler les basses
Paredão balança
Le mur tremble
É de enlouquecer
C'est fou
Ela não é santa
Elle n'est pas sainte
E nem faz questão de ser
Et elle ne se soucie pas de l'être
Ela quem comanda
C'est elle qui commande
Quando começa descer
Quand elle commence à descendre
Ele tira onda
Il fait des vagues
Faz o grave estremecer
Il fait trembler les basses
Paredão balança
Le mur tremble
É de enlouquecer
C'est fou
É o Dadá Boladão
C'est Dadá Boladão
Walkyria Santos
Walkyria Santos
Ela não é santa
Elle n'est pas sainte
E nem faz questão de ser
Et elle ne se soucie pas de l'être
Ela quem comanda
C'est elle qui commande
Quando começa descer
Quand elle commence à descendre
Ele tira onda
Il fait des vagues
Faz o grave estremecer
Il fait trembler les basses
Paredão balança
Le mur tremble
É de enlouquecer
C'est fou
Ela não é santa
Elle n'est pas sainte
E nem faz questão de ser
Et elle ne se soucie pas de l'être
Ela quem comanda
C'est elle qui commande
Quando começa descer
Quand elle commence à descendre
Ele tira onda
Il fait des vagues
Faz o grave estremecer
Il fait trembler les basses
Paredão balança
Le mur tremble
É de enlouquecer...
C'est fou...





Writer(s): Marcos Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.