Lyrics and translation The Wallace Collection - Laughing Cavalier

Laughing Cavalier

Daydream, I fell asleep amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
Daydream, I dreamed of you amid the flowers
For a couple of hours, such a beautiful day!
I dreamed of the places I′ve been with you
How we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you
So near tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I fell asleep amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
Daydream, come share a dream amid the flowers
For a couple of hours on a beautiful day
I dreamed of the places I′ve been with you
How we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
Tell me why, tell me why you're so shy?
Daydream, I sing with you amid the flowers
For a couple of hours, singing all of the day

Смеющийся кавалер

Грезил наяву, я уснул среди цветов,
На пару часов, в прекрасный день.
Грезил наяву, я мечтал о тебе среди цветов,
На пару часов, такой прекрасный день!
Я мечтал о местах, где мы были с тобой,
Как мы сидели у ручья,
А потом, когда я поцеловал тебя и обнял,
Так близко, скажи мне, почему, почему ты такая застенчивая?
Грезил наяву, я уснул среди цветов,
На пару часов, в прекрасный день.
Грезил наяву, раздели со мной мечту среди цветов,
На пару часов, в прекрасный день.
Я мечтал о местах, где мы были с тобой,
Как мы сидели у ручья,
А потом, когда я поцеловал тебя и обнял так близко,
Скажи мне, почему, почему ты такая застенчивая?
Грезил наяву, я пою с тобой среди цветов,
Пару часов, пою весь день.