Wallace Roney - Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wallace Roney - Cafe




Cafe
Cafe
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Manis yang berujung perih
Douceur qui se termine par la douleur
Kisah yang sunggu h terlalu indah
Une histoire qui était trop belle
Kini semua berakhir sudah
Tout est fini maintenant
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Walau teramat sangat perih
Bien que ce soit extrêmement douloureux
Namun aku pasti coba untuk jalani ini semua
Mais je vais essayer de tout traverser
Rapp 1:
Rapp 1:
Pancen ngenes nasibku due bojo sliramu
Mon destin est amer avec toi comme femme
Jare tresno awakku jebul ngapusi aku
Tu prétendais m'aimer, mais tu me trompais
Due pacar koe ko malah dadi mumet ndase
Avoir une petite amie comme toi ne fait que me donner mal à la tête
Aku ra nyongko wae tresnoku tok duakke
Je ne pensais pas que mon amour était un cadeau pour toi
Aku uwis sabar nganti ngelus dodo
J'ai été patient jusqu'à ce que je puisse me caresser la poitrine
Nek gur pengen bubar aku yo sumonggo
Si tu veux juste rompre, je suis d'accord
Dasar aku wis jeleh nyanding terus sliramu
Fondamentalement, j'étais stupide de rester à tes côtés
Sik pas ra tau ngerti opo karepku
Tu ne savais pas ce que je voulais
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Manis yang berujung perih
Douceur qui se termine par la douleur
Kisah yang sungguh terlalu indah
Une histoire qui était trop belle
Kini semua berakhir sudah
Tout est fini maintenant
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Walau teramat sangat perih
Bien que ce soit extrêmement douloureux
Namun aku pasti coba untuk jalani ini semua
Mais je vais essayer de tout traverser
Rapp 3:
Rapp 3:
Aku gur iso ndongo nggo apike uripmu
Je ne peux que prier pour ton bonheur
Mugo iso seneng karo bojo anyarmu
J'espère que tu seras heureuse avec ton nouveau mari
Anggep wae ra tau ono crito aku ro koe
Fais comme si notre histoire n'avait jamais existé
Senadyan opo sing tok due wis tak olehke
Même si j'ai tout donné pour toi, je l'ai reçu
Ra perlu tak tangisi pancen iki wis dalane
Pas besoin de pleurer, c'est le chemin
Aku iso oleh sing luwih apik sekoh koe
Je peux trouver quelqu'un de mieux que toi
Yo wis cukup semene aku karo awakmu
C'est assez, moi et toi
Mesakake bojomu kae gur mangan turahanku
C'est dommage que ton mari mange de mes restes
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Manis yang berujung perih
Douceur qui se termine par la douleur
Kisah yang sungguh terlalu indah
Une histoire qui était trop belle
Kini semua berakhir sudah
Tout est fini maintenant
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Walau teramat sangat perih
Bien que ce soit extrêmement douloureux
Namun aku pasti coba untuk jalani ini semua
Mais je vais essayer de tout traverser
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Manis yang berujung perih
Douceur qui se termine par la douleur
Kisah yang sungguh terlalu indah
Une histoire qui était trop belle
Kini semua berakhir sudah
Tout est fini maintenant
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Walau teramat sangat perih
Bien que ce soit extrêmement douloureux
Namun aku pasti coba untuk jalani ini semua
Mais je vais essayer de tout traverser
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Manis yang berujung perih
Douceur qui se termine par la douleur
Kisah yang sungguh terlalu indah
Une histoire qui était trop belle
Kini semua berakhir sudah
Tout est fini maintenant
Selamat jalan kekasih
Adieu, mon amour
Walau teramat sangat perih
Bien que ce soit extrêmement douloureux
Namun aku pasti coba untuk jalani ini semua
Mais je vais essayer de tout traverser





Writer(s): Egberto Gismonti Amim


Attention! Feel free to leave feedback.