Lyrics and translation Wallace - Sunny Monday

Sunny Monday

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade
Oh honey, you're like my favorite cigarette
The taste of which I can't forget, no matter if I tried

I'd swim the sea for you
I'd tear my heart in two
Whatever keeps me on your mind

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade
Oh honey, you know I don't have any money
But I've got smokes and I've got jokes
And all these poems that I wrote to keep you satisfied

I'd take a gun for you
I'd let it tear right through
Whatever keeps me on your mind

I'd take a gun for you
I'd let it tear right through
Whatever keeps me on your mind

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade

Солнечный понедельник

О, малышка, с тобой я чувствую себя как на отдыхе
Ты делаешь понедельник солнечным, хотя я привык к тени
О, милая, ты как моя любимая сигарета
Вкус которой я не могу забыть, даже если бы пытался

Я бы переплыл для тебя море
Я бы разорвал свое сердце на две части
Всё, что угодно, лишь бы остаться в твоих мыслях

О, малышка, с тобой я чувствую себя как на отдыхе
Ты делаешь понедельник солнечным, хотя я привык к тени
О, милая, ты знаешь, что у меня нет денег
Но у меня есть сигареты и шутки
И все эти стихи, что я написал, чтобы ты была довольна

Я бы принял пулю за тебя
Я бы позволил ей пройти меня насквозь
Всё, что угодно, лишь бы остаться в твоих мыслях

Я бы принял пулю за тебя
Я бы позволил ей пройти меня насквозь
Всё, что угодно, лишь бы остаться в твоих мыслях

О, малышка, с тобой я чувствую себя как на отдыхе
Ты делаешь понедельник солнечным, хотя я привык к тени