Lyrics and translation Wallace - Wait in the Rain

Wait in the Rain

You′re dancing with an air of satisfaction
And when we go out you are the main attraction
We drink in bars, drive fancy cars
We're dying like we′re living hard

I watch you hit the town in all your paper dresses
Your face all painted up and begging for attention
In first class planes and model trains
Things that come and go like rain
Don't you see that life won't always be so sweet?

So don′t keep waiting for me in the rain
Clothes stuck to you just like cellophane
While I′m drowning in cheap champagne
Don't keep waiting for me, I′ll drive you insane

You host another party, this one is for the ages
You bought a new Ferrari it's one of those phases
You smoke cigars, eat caviar
While I play an old guitar

Silver lined pockets are the price for a soul
If I tore it open would your heart bleed gold?
With top shelf drinks, and marble sinks
Drowning in our fancy things
Don′t you see that life won't always be so sweet?

So don′t keep waiting for me in the rain
Clothes stuck to you just like cellophane
While I'm drowning in cheap champagne
Don't keep waiting for me, I′ll drive you insane

Don′t keep waiting for me in the rain
Clothes stuck to you just like cellophane
While I'm drowning in cheap champagne
Don′t keep waiting for me

Don't keep waiting for me in the rain
Clothes stuck to you just like cellophane
While I′m drowning in cheap champagne
Don't keep waiting for me

Attendre sous la pluie

Tu danses avec un air de satisfaction
Et quand nous sortons, tu es l'attraction principale
Nous buvons dans des bars, conduisons des voitures de luxe
Nous mourons comme si nous vivions intensément

Je te regarde arpenter la ville dans tes robes de papier
Ton visage maquillé, suppliant l'attention
Dans des avions de première classe et des trains miniatures
Des choses qui vont et viennent comme la pluie
Ne vois-tu pas que la vie ne sera pas toujours aussi douce ?

Alors ne continue pas à m'attendre sous la pluie
Tes vêtements collés à toi comme du cellophane
Alors que je me noie dans du champagne bon marché
Ne continue pas à m'attendre, je te rendrai folle

Tu organises une autre fête, celle-ci est pour les âges
Tu as acheté une nouvelle Ferrari, c'est une de ces phases
Tu fumes des cigares, tu manges du caviar
Alors que je joue d'une vieille guitare

Les poches doublées d'argent sont le prix d'une âme
Si je la déchirais, ton cœur saignerait-il de l'or ?
Avec des boissons haut de gamme, et des éviers en marbre
Noyés dans nos choses chères
Ne vois-tu pas que la vie ne sera pas toujours aussi douce ?

Alors ne continue pas à m'attendre sous la pluie
Tes vêtements collés à toi comme du cellophane
Alors que je me noie dans du champagne bon marché
Ne continue pas à m'attendre, je te rendrai folle

Ne continue pas à m'attendre sous la pluie
Tes vêtements collés à toi comme du cellophane
Alors que je me noie dans du champagne bon marché
Ne continue pas à m'attendre

Ne continue pas à m'attendre sous la pluie
Tes vêtements collés à toi comme du cellophane
Alors que je me noie dans du champagne bon marché
Ne continue pas à m'attendre