Lyrics and translation Wallas Arrais - Coração Fi da Peste (Ao Vivo)

Coração Fi da Peste (Ao Vivo)

É assim, vem!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, coração fi' da peste!
Eu tenho um
Você tem?

Eu já tentei até bater de frente
Já quis levar uma vida diferente
E essa fama de guardar amor
É só furada, é só caô

É que o coração não tem coração
Não tá nem aí se eu tô me apaixonando
De novo não, você só me arruma problemão

Fortaleza
Joga e diz, vem!

E dispensando quem me ama e amando quem não merece
Tá vendo aí? Coração fi' da peste
E bota a culpa na bebida, miseravi', cê nem bebe
Tá vendo aí? Coração fi' da peste

Olha que dá uma segurada, dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação acaba
Dá uma segurada, dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação...

E dispensando quem me ama e amando quem não merece
Tá vendo aí? (Coração fi' da peste)
E bota a culpa na bebida, miseravi', cê nem bebe
Tá vendo aí? (Coração fi' da peste)

Olha que dá uma segurada, vai, (dá uma segurada)
Quando eu tô gostando, aí a relação acaba
Dá uma segurada, dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação acaba

Oh, coração que só me arruma problemão
Isso é Wallas Arrais, De Boa

Eu já tentei até bater de frente
Já quis levar uma vida diferente
E essa fama de guardar amor
É só piada, é só caô

É que o coração não tem coração
Não tá nem aí se eu tô me apaixonando
De novo não, você só me arruma problemão

Vem!

E dispensando quem me ama e amando quem não merece
Tá vendo aí? (Coração fi' da peste)
E bota a culpa na bebida, miseravi', cê nem bebe
Tá vendo aí? (Coração fi' da peste) chama

Olha que dá uma segurada, dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação acaba
Dá uma segurada, dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação...

E dispensando quem me ama e amando quem não merece
Tá vendo aí? Coração fi' da peste
E bota a culpa na bebida, miseravi', cê nem bebe
Tá vendo aí? Coração fi' da peste

Olha que dá uma segurada (vai), dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação acaba
Dá uma segurada, dá uma segurada
Quando eu tô gostando, aí a relação acaba

Cadê o meu gritinho, Fortaleza?
Uh!
Isso é Wallas Arrais, De Boa

Cœur Fidèle à la Peste (En Direct)

C'est comme ça, viens !
Oh, oh, oh, oh !
Oh, cœur fidèle à la peste !
J'en ai un
Tu en as ?

J'ai essayé de me battre contre lui
J'ai voulu mener une vie différente
Et cette réputation de garder l'amour
C'est juste du vent, c'est juste du cinéma

Parce que le cœur n'a pas de cœur
Il s'en fiche si je suis en train de tomber amoureux
Pas encore une fois, tu ne fais que me causer des problèmes

Fortaleza
Lance-toi et dis, viens !

Et je rejette ceux qui m'aiment et j'aime ceux qui ne le méritent pas
Tu vois ? Cœur fidèle à la peste
Et il met la faute sur l'alcool, misérable, tu ne bois même pas
Tu vois ? Cœur fidèle à la peste

Regarde, tiens-toi un peu, tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation se termine
Tiens-toi un peu, tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation...

Et je rejette ceux qui m'aiment et j'aime ceux qui ne le méritent pas
Tu vois ? (Cœur fidèle à la peste)
Et il met la faute sur l'alcool, misérable, tu ne bois même pas
Tu vois ? (Cœur fidèle à la peste)

Regarde, tiens-toi un peu, vas-y, (tiens-toi un peu)
Quand je commence à aimer, la relation se termine
Tiens-toi un peu, tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation se termine

Oh, cœur qui ne fait que me causer des problèmes
C'est Wallas Arrais, De Boa

J'ai essayé de me battre contre lui
J'ai voulu mener une vie différente
Et cette réputation de garder l'amour
C'est juste une blague, c'est juste du cinéma

Parce que le cœur n'a pas de cœur
Il s'en fiche si je suis en train de tomber amoureux
Pas encore une fois, tu ne fais que me causer des problèmes

Viens !

Et je rejette ceux qui m'aiment et j'aime ceux qui ne le méritent pas
Tu vois ? (Cœur fidèle à la peste)
Et il met la faute sur l'alcool, misérable, tu ne bois même pas
Tu vois ? (Cœur fidèle à la peste) appelle

Regarde, tiens-toi un peu, tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation se termine
Tiens-toi un peu, tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation...

Et je rejette ceux qui m'aiment et j'aime ceux qui ne le méritent pas
Tu vois ? Cœur fidèle à la peste
Et il met la faute sur l'alcool, misérable, tu ne bois même pas
Tu vois ? Cœur fidèle à la peste

Regarde, tiens-toi un peu (vas-y), tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation se termine
Tiens-toi un peu, tiens-toi un peu
Quand je commence à aimer, la relation se termine

Où est mon petit cri, Fortaleza ?
Ouais !
C'est Wallas Arrais, De Boa