Wallas Arrais - Nossa Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wallas Arrais - Nossa Vibe




Nossa Vibe
Notre Vibe
Não tava nos meus planos
Ce n'était pas dans mes plans
Te encontrar agora
De te rencontrer maintenant
Meu foco era outra e você chegou
J'étais concentré sur autre chose et tu es arrivé
Pra bagunçar meus planos de solteiro
Pour chambouler mes plans de célibataire
Eu tive que mudar o meu roteiro
J'ai changer mon scénario
A balada virou nossa casa
La boîte de nuit est devenue notre maison
Meu camarote o seu coberto
Mon box, ton lit
Nem lembro mais o que é sentir ressaca
Je ne me souviens plus ce que c'est que d'avoir la gueule de bois
Nem reconheço quem eu sou
Je ne me reconnais plus
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
Meu coração não aguentou
Mon cœur n'a pas résisté
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
E quando vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
Meu coração não aguentou
Mon cœur n'a pas résisté
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
Vai, sucesso novo Wallas Arrais
Allez, nouveau succès Wallas Arrais
É o tal do repertório nobre
C'est le fameux répertoire noble
Em nome de social music
Au nom de la musique sociale
Ultra promoções
Ultra promotions
Não tava nos meus planos
Ce n'était pas dans mes plans
Te encontrar agora
De te rencontrer maintenant
Meu foco era outra e você chegou
J'étais concentré sur autre chose et tu es arrivé
Pra bagunçar meus planos de solteiro
Pour chambouler mes plans de célibataire
Eu tive que mudar o meu roteiro
J'ai changer mon scénario
A balada virou nossa casa (nossa casa)
La boîte de nuit est devenue notre maison (notre maison)
Meu camarote o seu coberto
Mon box, ton lit
Nem lembro mais o que é sentir ressaca
Je ne me souviens plus ce que c'est que d'avoir la gueule de bois
Nem reconheço quem eu sou
Je ne me reconnais plus
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
Meu coração não aguentou
Mon cœur n'a pas résisté
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
Meu coração não aguentou
Mon cœur n'a pas résisté
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
Deu tudo certo
Tout s'est bien passé
Isso é Wallas Arrais
C'est ça Wallas Arrais
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
Meu coração não aguentou
Mon cœur n'a pas résisté
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
Meu coração não aguentou
Mon cœur n'a pas résisté
E quando eu vi era amor
Et quand j'ai vu, c'était déjà l'amour
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché
WA vibration
WA vibration
A nossa vibe combinou
Notre vibe a matché





Writer(s): Hiago Nobre


Attention! Feel free to leave feedback.