Lyrics and translation Wallas Arrais - Quarta Almofada

Quarta Almofada

Mais uma que é nobre

Até parece que é fácil esquecer você
Até parece que é fácil nos embalos
De sábado à noite no meu sofá
Sentir o seu cheiro na quarta almofada

De lá pra cá, não tô dormindo
Tem dias que eu não tô comendo
Eu tô vivendo só de vento
De saudade que não passa

Do jeito que eu tô louco
Se eu chegar no hospício
Eu me sinto em casa

Mas ó, preocupa não, tá tudo bem comigo
Meu coração só tá um pouco dolorido
Dói quase nada, tá tudo tranquilo
Ele só dói quando eu respiro

Mas ó, preocupa não, tá tudo bem comigo
Meu coração só tá um pouco dolorido
Dói quase nada, tá tudo tranquilo
Ele só dói quando eu respiro

Bora, Celso Luiz
Cândido Neto, bora Robertão
Isso é social, hein?
Isso é Wallas Arrais, hein?
Ultra Promoções

Até parece que é fácil esquecer você
Até parece que é fácil nos embalos
De sábado à noite no meu sofá
Sentir o seu cheiro na quarta almofada

De lá pra cá, não tô dormindo
Tem dias que eu não tô comendo
Eu tô vivendo só de vento
De saudade que não passa

Do jeito que eu tô louco
Se eu chegar no hospício
Eu me sinto em casa

Mas ó, preocupa não, tá tudo bem comigo
Meu coração só tá um pouco dolorido
Dói quase nada, tá tudo tranquilo
Ele só dói quando eu respiro

Mas ó, preocupa não, tá tudo bem comigo
Meu coração só tá um pouco dolorido
Dói quase nada, tá tudo tranquilo
Ele só dói quando eu respiro

Dói quase nada, tá tudo tranquilo
Ele só dói quando eu respiro
Dói quase nada, tá tudo tranquilo (Letícia)
Ele só dói quando eu respiro

Quatrième coussin

Encore une qui est noble

On dirait que c'est facile de t'oublier
On dirait que c'est facile dans les danses
Du samedi soir sur mon canapé
Sentir ton odeur sur le quatrième coussin

Depuis ce jour, je ne dors pas
Il y a des jours où je ne mange pas
Je vis seulement du vent
De la nostalgie qui ne passe pas

Comme je suis fou
Si j'arrive à l'asile
Je me sens chez moi

Mais bon, ne t'inquiète pas, tout va bien avec moi
Mon cœur est juste un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout est tranquille
Il ne fait mal que lorsque je respire

Mais bon, ne t'inquiète pas, tout va bien avec moi
Mon cœur est juste un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout est tranquille
Il ne fait mal que lorsque je respire

Allez, Celso Luiz
Cândido Neto, allez Robertão
C'est social, hein ?
C'est Wallas Arrais, hein ?
Ultra Promotions

On dirait que c'est facile de t'oublier
On dirait que c'est facile dans les danses
Du samedi soir sur mon canapé
Sentir ton odeur sur le quatrième coussin

Depuis ce jour, je ne dors pas
Il y a des jours où je ne mange pas
Je vis seulement du vent
De la nostalgie qui ne passe pas

Comme je suis fou
Si j'arrive à l'asile
Je me sens chez moi

Mais bon, ne t'inquiète pas, tout va bien avec moi
Mon cœur est juste un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout est tranquille
Il ne fait mal que lorsque je respire

Mais bon, ne t'inquiète pas, tout va bien avec moi
Mon cœur est juste un peu douloureux
Ça ne fait presque pas mal, tout est tranquille
Il ne fait mal que lorsque je respire

Ça ne fait presque pas mal, tout est tranquille
Il ne fait mal que lorsque je respire
Ça ne fait presque pas mal, tout est tranquille (Letícia)
Il ne fait mal que lorsque je respire