Lyrics and translation Walle - Pula Pra Crescer

Pula Pra Crescer

Agora vamos deitar, vamos relaxar
Vamos sonhar para depois levantar
Estava dormindo quando algo aconteceu
Uma pulguinha danada me mordeu!

Soldado de polícia inspetor de quarteirão
Pega essa pulguinha e lava já para a prisão
Oh como pula, oh como saltita
Essa pulga danada logo, logo se agita
Agora todo mundo dançando com a mão na cabeça,
Com a mão na barriga, com a mão no bum-bum
Com a mão no joelho, com a mão no pé
Com a mão no nariz e com a mão no chulé, ai que chulé!

Eu quero ver quem vai dançar a música
Do Pula Pra Crescer!
Eu quero ver quem vai dançar a música
Do Pula Pra Crescer!
Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer
Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer
Agora vamos dançar e requebrar com a música do quê
Com a música quê? Quê querê que quê

Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer
Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer, Pula Pra Crescer
Estátua!
Dançando mole, mole muito mole, mole, mole
Dançando gelatina, tina, tina, tina, tina
Dançando rapidinho, dançando rapidinho, dançando rapidinho
Dançando rapidinho, dançando rapidinho, dançando rapidinho
Eu quero ver quem dançar a música do Pula Pra Crescer

Sauter Pour Grandir

Maintenant, allons nous coucher, relaxons-nous
Rêvons un peu avant de nous lever
Je dormais quand quelque chose est arrivé
Une puce maudite m'a piqué !

Soldat de police, inspecteur du quartier
Attrape cette puce et lave-la pour la prison
Oh comme elle saute, oh comme elle sautille
Cette puce maudite va bientôt bouger
Maintenant tout le monde danse avec la main sur la tête,
Avec la main sur le ventre, avec la main sur le bum-bum
Avec la main sur le genou, avec la main sur le pied
Avec la main sur le nez et avec la main sur la sueur de pied, quelle sueur de pied !

Je veux voir qui va danser sur la musique
De Sauter Pour Grandir !
Je veux voir qui va danser sur la musique
De Sauter Pour Grandir !
Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir
Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir
Maintenant, dansons et secouons-nous sur la musique de quoi
Avec la musique quoi ? Qu’est-ce que tu veux que quoi

Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir
Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir, Sauter Pour Grandir
Statue !
Danse en douceur, très en douceur, douceur, douceur
Danse en gelée, tina, tina, tina, tina
Danse rapidement, danse rapidement, danse rapidement
Danse rapidement, danse rapidement, danse rapidement
Je veux voir qui dansera sur la musique de Sauter Pour Grandir