Lyrics and translation Wallen feat. Don Silver - Les Filles Qui Te Veulent

Les Filles Qui Te Veulent

[Wallen]
Premier rendez-vous tu ne parviens qu'en nous
Tout frais tout beau tu disait " rien ne me vaut "
Mais depuis que tu m'a tu n'dis plus tout ça
Ma vie est loin de ce que tu m'a promis

Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t'en veulent
Mais je t'aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m'aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t'en veulent
Mais je t'aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m'aimes

Toutes tes soirées libres tu les passes avec tes amies
Et dis moi qui attends seule dans ton lit
Et tu sais bien que rien n'est plus pareil
S'il te plait redeviens le même

Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t'en veulent
Mais je t'aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m'aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t'en veulent
Mais je t'aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m'aimes

[Don Silver]
Tu passes ton temps à penser que j'te délaisse
Tu sais qu't'es ma princesse la seule femme qui m'intéresse
Toi et moi rien qu'nous deux nique le reste en furie
Si tu veux mon avis sur ta vie t'es une rose qui a fleurie
Scarla lover fait péter ma love c'est pour ça qu'j'innove
Des champs élysées à Vitry Nord
Ça va plus loin qu'une idylle speed
Comme des unités qui défilent ainsi soit il miss tu m'connais dis?
Même si t'es re-lou parfois je prends sur moi
Ne pousse pas l'bouchon trop loin
Tu vois c'que j'veux dire marquise
T'es quand même pas la dsquise prends plutôt la Venise
Vise es tu prête coule à flot (...)
T'es plus précieuse à mes yeux qu'un gisement d'pétrole au koweit
Don Silver et Wallen c'est une aubaine (...)
Poésie et rimes urbaines pour de vrai

[Wallen]
Quelques fois j'ai l'impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd'hui n'est plus là
Tu n'fais plus autant d'effort pour me séduire qu'autrefois
Je me sens seule
Quelques fois j'ai l'impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd'hui n'est plus là
Tu n'fais plus autant d'effort pour me séduire qu'autrefois
Je me sens seule même près de toi même près de toi

Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t'en veulent
Mais je t'aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m'aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t'en veulent
Mais je t'aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m'aimes.

Девушки, которые хотят тебя

[Wallen]
На первом свидании ты добился нас,
Свежий и красивый, ты говорил: "Никто не сравнится со мной".
Но с тех пор, как ты мой, ты больше так не говоришь.
Моя жизнь далека от того, что ты мне обещал.

Ты охладеваешь, я чувствую себя одинокой.
Девушки, которые хотят тебя, хотят, чтобы я тебя разлюбила.
Но я слишком сильно тебя люблю, ты слишком много для меня значишь.
Стань прежним, малыш, если ты меня любишь.
Ты охладеваешь, я чувствую себя одинокой.
Девушки, которые хотят тебя, хотят, чтобы я тебя разлюбила.
Но я слишком сильно тебя люблю, ты слишком много для меня значишь.
Стань прежним, малыш, если ты меня любишь.

Все свое свободное время ты проводишь с друзьями.
И скажи мне, кто ждет тебя одну в твоей постели?
И ты знаешь, что все уже не так.
Пожалуйста, стань прежним.

Ты охладеваешь, я чувствую себя одинокой.
Девушки, которые хотят тебя, хотят, чтобы я тебя разлюбила.
Но я слишком сильно тебя люблю, ты слишком много для меня значишь.
Стань прежним, малыш, если ты меня любишь.
Ты охладеваешь, я чувствую себя одинокой.
Девушки, которые хотят тебя, хотят, чтобы я тебя разлюбила.
Но я слишком сильно тебя люблю, ты слишком много для меня значишь.
Стань прежним, малыш, если ты меня любишь.

[Don Silver]
Ты все время думаешь, что я тебя бросаю.
Ты знаешь, что ты моя принцесса, единственная женщина, которая меня интересует.
Ты и я, только мы вдвоем, к черту все остальное.
Если хочешь знать мое мнение о твоей жизни, ты — распустившаяся роза.
Scarla lover, взрывай мою любовь, вот почему я творю.
От Елисейских полей до Витри-Нор.
Это выходит за рамки скоротечной идиллии.
Как подразделения, которые маршируют, так что, мисс, ты меня знаешь, да?
Даже если ты иногда бываешь странной, я сдерживаюсь.
Не перегибай палку.
Ты понимаешь, что я имею в виду, маркиза?
Ты же не маркиза печали, возьми лучше Венецию.
Целься, готова ли ты к потоку (...)
Ты для меня ценнее, чем месторождение нефти в Кувейте.
Don Silver и Wallen — это удача (...)
Поэзия и городские рифмы по-настоящему.

[Wallen]
Иногда мне кажется, что ты забываешь, что я здесь.
Свет, который сиял в твоих глазах, сегодня погас.
Ты больше не стараешься соблазнить меня, как раньше.
Я чувствую себя одинокой.
Иногда мне кажется, что ты забываешь, что я здесь.
Свет, который сиял в твоих глазах, сегодня погас.
Ты больше не стараешься соблазнить меня, как раньше.
Я чувствую себя одинокой даже рядом с тобой, даже рядом с тобой.

Ты охладеваешь, я чувствую себя одинокой.
Девушки, которые хотят тебя, хотят, чтобы я тебя разлюбила.
Но я слишком сильно тебя люблю, ты слишком много для меня значишь.
Стань прежним, малыш, если ты меня любишь.
Ты охладеваешь, я чувствую себя одинокой.
Девушки, которые хотят тебя, хотят, чтобы я тебя разлюбила.
Но я слишком сильно тебя люблю, ты слишком много для меня значишь.
Стань прежним, малыш, если ты меня любишь.