Lyrics and translation Wallen - … Comme on défait

… Comme on défait

Je saisi ton coeur comme une poignée d'eau
Ce qu'il te faut m'échappe
Un seul de tes regards me transforme en ado
Ce qu'il me faut c'est toi...
(Au téléphone)les mots viennent à me manquer
(Ce que je te donne)est-ce trop ou pas assez
Tes silences me l'auront dit
Je n'insiste pas c'est ainsi...

On renoue comme on défait
S'il te plait s'il te plait
Si on essayait et si tu pars
Tu sais ce que tu laisse
Tu le sais tu le sais
Juste une moitié de moi-même
On renoue comme on défait
Peu m'importe peu m'importe
Mais reprend tout
Et fais en sorte que rien ne reste
Je le sais je le sais
Une autre attends son tour

Le quai du RER C se souvient
Je t'ai rejoint trop peu
Si s'aimer vraiment
Tout donner c'est démodé
Je peux changer si tu veux
(Au téléphone)les mots viennent à te manquer
(Ce que tu me donnes)je f'rai semblant que c'est assez
Tes silences je les méprise
Ne me dit pas c'est ainsi fait

Je ne savais pas que tout peut se consommer
Que tout se goûte
Que tout peut nous lasser
Mon premier amour sera le dernier
Je n'savais pas que tout se convoite
Que la jeunesse justifie qu'on se gâche
Dis-moi ce que je suis supposée faire

Une autre attend
Qu'on renoue comme on défait
S'il te plaît
Si l'on essayait si on l'essayait
J'ai besoin de toi...

… Как мы развязываем

Я сжимаю твое сердце, словно горсть воды,
То, что тебе нужно, ускользает от меня.
Один твой взгляд превращает меня в подростка,
Всё, что мне нужно, — это ты...
(По телефону) слова покидают меня,
(То, что я тебе даю) — это слишком много или слишком мало?
Твои молчания мне всё сказали,
Я не настаиваю, так тому и быть...

Мы связываемся вновь, как развязываем,
Пожалуйста, пожалуйста,
Если бы мы попробовали, и если ты уйдешь,
Ты знаешь, что оставляешь,
Ты знаешь, ты знаешь,
Только половину меня самого.
Мы связываемся вновь, как развязываем,
Мне всё равно, мне всё равно,
Но забери всё,
И сделай так, чтобы ничего не осталось.
Я знаю, я знаю,
Другая ждет своей очереди.

Платформа RER C помнит,
Я слишком редко встречался с тобой.
Если любить по-настоящему,
Отдавать всё — это старомодно.
Я могу измениться, если хочешь.
(По телефону) у тебя не хватает слов,
(То, что ты мне даешь) я буду делать вид, что этого достаточно.
Твои молчания я презираю,
Не говори мне, что так и должно быть.

Я не знал, что всё может быть израсходовано,
Что всё можно попробовать,
Что всё может нам надоесть.
Моя первая любовь будет последней.
Я не знал, что всё желанно,
Что молодость оправдывает то, что мы тратим себя впустую.
Скажи мне, что я должна делать.

Другая ждет,
Когда мы свяжемся вновь, как развязываем.
Пожалуйста,
Если бы мы попробовали, если бы мы попробовали.
Ты нужна мне...