Wallflower - Magnifier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wallflower - Magnifier




Magnifier
Loupe
There's a fear of growing older, there's a fear of what I've done
J'ai peur de vieillir, j'ai peur de ce que j'ai fait
Fear of all the things I told her when I feared what I'd become
Peur de tout ce que je t'ai dit quand j'avais peur de ce que je deviendrais
Breathe out and go slow; sun-soaked mind with a magnifier
Respire et prends ton temps ; esprit baigné de soleil avec une loupe
Caught the smoke, we ignored the fire
On a vu la fumée, on a ignoré le feu
No career and never wiser
Pas de carrière et jamais plus sage
No career; master of none
Pas de carrière ; maître de rien
A life nobody chose despite the rules you set when you were young
Une vie que personne n'a choisie malgré les règles que tu as établies quand tu étais jeune
Shouldn't ever have a thought about;
Je ne devrais jamais avoir une pensée à ce sujet ;
The things you love, the things you've done
Les choses que tu aimes, les choses que tu as faites
Couldn't ever clear your mind of all
Tu n'as jamais pu te débarrasser de toutes
The things you lost, they came undone
Les choses que tu as perdues, elles se sont défaites
With all the time you thought you had
Avec tout le temps que tu pensais avoir
You hooked the bait, you set the trap
Tu as accroché l'appât, tu as tendu le piège
Breathe out and go slow; sun-soaked mind with a magnifier
Respire et prends ton temps ; esprit baigné de soleil avec une loupe
Caught the smoke, we ignored the fire
On a vu la fumée, on a ignoré le feu
Burn down your whole home;
Brûle toute ta maison ;
Stop the words flowing through the wire, woah
Arrête les mots qui coulent dans le fil, ouah
And throw away your telephone, throw away your telephone
Et jette ton téléphone, jette ton téléphone
Another year your blood runs colder
Encore une année, ton sang devient plus froid
Still unclear where it went wrong
Toujours pas clair ça a mal tourné
With the chip that's on your shoulder,
Avec la puce que tu as sur l'épaule,
Keep on singing along to the same old song
Continue à chanter la même vieille chanson
With all the time you thought you had
Avec tout le temps que tu pensais avoir
Breathe out and go slow;
Respire et prends ton temps ;
Sun-soaked mind with a magnifier
Esprit baigné de soleil avec une loupe
Caught the smoke, we ignored the fire
On a vu la fumée, on a ignoré le feu
Burn down your whole home;
Brûle toute ta maison ;
Stop the words flowing through the wire, woah
Arrête les mots qui coulent dans le fil, ouah
And throw away your telephone, throw away your telephone
Et jette ton téléphone, jette ton téléphone
We're staring down a loaded gun,
On fixe une arme chargée,
But it's the fact that we won't run
Mais c'est le fait qu'on ne va pas courir
Staring back at me, staring back at me
Me regarde, me regarde
Shouldn't ever have a thought about;
Je ne devrais jamais avoir une pensée à ce sujet ;
The things you love, the things you've done
Les choses que tu aimes, les choses que tu as faites
Couldn't ever clear your mind of all
Tu n'as jamais pu te débarrasser de toutes
The things you lost, they came undone
Les choses que tu as perdues, elles se sont défaites
Would you ever have a thought about the
Aurais-tu jamais pensé à
Ones you love; the things they've done?
Ceux que tu aimes ; les choses qu'ils ont faites ?
Could you ever clear your mind of
Pourrais-tu jamais te débarrasser de
All the ways you are your father's son?
Toutes les façons dont tu es le fils de ton père ?
Breathe out and go slow;
Respire et prends ton temps ;
Sun-soaked mind with a magnifier
Esprit baigné de soleil avec une loupe
Caught the smoke, we ignored the fire
On a vu la fumée, on a ignoré le feu
Burn down your whole home;
Brûle toute ta maison ;
Stop the words flowing through the wire, woah
Arrête les mots qui coulent dans le fil, ouah
And throw away your telephone, throw away your telephone
Et jette ton téléphone, jette ton téléphone






Attention! Feel free to leave feedback.