Lyrics and translation Wallice feat. marinelli - Hey Michael

Hey Michael

I heard you're pretty good at drums
I think that's pretty cool
But if you try to fuck my pretty friend
I'll push you in the pool

You talk for so long about Mad Men
I've never seen that show
You don't gotta say you love Pulp Fiction
I already know

Hey Michael, you American psycho
Where the hell did my night go?
Should have seen all your red flags
Your tattoos look so bad
You're old for your friends

You're the life of the party
But the party is finally over
I think I'm gonna lose my shit
I'm gonna lose my composure

I think I wanna start a fight
Which one is your girlfriend?
This party has got no life
I think it's time for an end (end)

My band's about to hit it big
And pretty soon I won't have time
You think that I could bum a cig?
You got a light?
I forgot mine

I've got self-diagnosed ADHD
So if I catch you crying on my sidewalk
You can't blame me

Hey Michael, you American psycho
Where the hell did my night go?
Should have seen all your red flags
Your tattoos look so bad
You're old for your friends

You're the life of the party
But the party is finally over
I think I'm gonna lose my shit
I'm gonna lose my composure

I think I wanna start a fight
Which one is your girlfriend?
This party has got no life
I think it's time for an end

Hey Michael

J'ai entendu dire que tu étais plutôt bon à la batterie
Je trouve ça plutôt cool
Mais si tu essaies de coucher avec ma jolie amie
Je te pousserai dans la piscine

Tu parles tellement longtemps de Mad Men
Je n'ai jamais vu cette émission
Tu n'as pas besoin de dire que tu aimes Pulp Fiction
Je sais déjà

Hé Michael, tu es un psychopathe américain
Où est passée ma soirée ?
J'aurais dû voir tous tes drapeaux rouges
Tes tatouages sont vraiment moches
Tu es vieux pour tes amis

Tu es l'âme de la fête
Mais la fête est enfin terminée
Je crois que je vais perdre la tête
Je vais perdre mon sang-froid

Je crois que je veux me battre
Laquelle est ta copine ?
Cette fête n'a aucune vie
Je crois qu'il est temps de mettre fin à tout ça (fin)

Mon groupe est sur le point de percer
Et bientôt je n'aurai plus le temps
Tu penses que je pourrais t'emprunter une clope ?
Tu as du feu ?
J'ai oublié le mien

J'ai un TDAH autodiagnostiqué
Donc si je te vois pleurer sur mon trottoir
Tu ne peux pas me blâmer

Hé Michael, tu es un psychopathe américain
Où est passée ma soirée ?
J'aurais dû voir tous tes drapeaux rouges
Tes tatouages sont vraiment moches
Tu es vieux pour tes amis

Tu es l'âme de la fête
Mais la fête est enfin terminée
Je crois que je vais perdre la tête
Je vais perdre mon sang-froid

Je crois que je veux me battre
Laquelle est ta copine ?
Cette fête n'a aucune vie
Je crois qu'il est temps de mettre fin à tout ça