23 - Wallice translation in German

23

In my childhood bedroom
And I'm so bored of 22
Same old nothing every day
Too old to be a runaway
Expiring at my momma's house
Really thought that I'd be out by now
I'm terrified of the future
Scared that I'll still be a loser

And I just can't wait to be all grown up and 23
And tell me what is wrong with me
I miss my Ohio fake ID
Maybe I'll get married soon
And buy a house with three bedrooms
And settle down and get a dog
And make my partner get a job

Jazz school dropout at 21
Disappointed my dad, did it just for fun
Had to choose between being broke and bored
So I cut my losses and I left New York
Not sure why I feel so dumb
The best of my years are yet to come
I'll sit and wait in the driveway
It's just a couple more weeks 'til my birthday

I just can't wait to be all grown up and 23
And tell me what is wrong with me
I miss my Ohio fake ID
Maybe I'll get married soon
And buy a house with three bedrooms
And settle down and get a dog
And make my partner get a job

I just can't wait to be all grown up and 23
And tell me what is wrong with me
I miss my Ohio fake ID

23

In meinem Kinderzimmer
Und ich bin so gelangweilt von 22
Jeden Tag derselbe alte Trott
Zu alt, um eine Ausreißerin zu sein
Ich versauere im Haus meiner Mama
Dachte wirklich, ich wäre jetzt schon ausgezogen
Ich habe schreckliche Angst vor der Zukunft
Angst, dass ich immer noch eine Verliererin sein werde

Und ich kann es kaum erwarten, ganz erwachsen und 23 zu sein
Und sag mir, was mit mir nicht stimmt
Ich vermisse meinen gefälschten Ausweis aus Ohio
Vielleicht heirate ich bald
Und kaufe ein Haus mit drei Schlafzimmern
Und werde sesshaft und schaffe mir einen Hund an
Und sorge dafür, dass mein Partner einen Job bekommt

Jazz-Schulabbrecherin mit 21
Meinen Vater enttäuscht, hab's nur aus Spaß gemacht
Musste wählen zwischen pleite sein und gelangweilt
Also habe ich meine Verluste begrenzt und New York verlassen
Nicht sicher, warum ich mich so dumm fühle
Die besten meiner Jahre kommen erst noch
Ich werde in der Einfahrt sitzen und warten
Es sind nur noch ein paar Wochen bis zu meinem Geburtstag

Ich kann es kaum erwarten, ganz erwachsen und 23 zu sein
Und sag mir, was mit mir nicht stimmt
Ich vermisse meinen gefälschten Ausweis aus Ohio
Vielleicht heirate ich bald
Und kaufe ein Haus mit drei Schlafzimmern
Und werde sesshaft und schaffe mir einen Hund an
Und sorge dafür, dass mein Partner einen Job bekommt

Ich kann es kaum erwarten, ganz erwachsen und 23 zu sein
Und sag mir, was mit mir nicht stimmt
Ich vermisse meinen gefälschten Ausweis aus Ohio