Lyrics and translation Wallice - Off the Rails

Off the Rails

Don't have money
Can't pay you back
Think you could spot me?
Add it to my tab

Self checkout
At Erewhon
Five finger discount
Did nothing wrong

Take me downtown, I don't know where to go
I can't find my phone so I'll play the radio
My life's a mess, but I don't give a shit
I never try my best, I learn to live with it
I'm doing fine, stop asking me what's wrong
I live my life like I'm the only one
Going of the rails

I borrowed your car and
Barely made it back
The gas tank was empty
It always had that scratch

I'm doing my best here
But that's not good enough
I'll try harder next year
Don't call my bluff

Take me downtown, I don't know where to go
I can't find my phone so I'll play the radio
My life's a mess, but I don't give a shit
I never try my best, I learn to live with it
I'm doing fine, stop asking me what's wrong
I live my life like I'm the only one
Going of the rails

С рельсов

У меня нет денег,
Не могу тебе вернуть,
Не мог бы ты меня выручить?
Запиши на мой счёт.

Самообслуживание
В "Эревоне"
Пятипальцевая скидка
Я ничего не сделала плохого.

Отвези меня в центр, я не знаю, куда идти.
Не могу найти телефон, так что включу радио.
Моя жизнь — бардак, но мне плевать.
Я никогда не стараюсь изо всех сил, я учусь жить с этим.
У меня всё хорошо, перестань спрашивать, что не так.
Я живу так, будто я одна на свете.
Схожу с рельсов.

Я одолжила твою машину и
Еле вернула её обратно.
Бак был пуст,
Эта царапина там всегда была.

Я очень стараюсь,
Но этого недостаточно.
В следующем году я буду стараться ещё усерднее.
Не проверяй мой блеф.

Отвези меня в центр, я не знаю, куда идти.
Не могу найти телефон, так что включу радио.
Моя жизнь — бардак, но мне плевать.
Я никогда не стараюсь изо всех сил, я учусь жить с этим.
У меня всё хорошо, перестань спрашивать, что не так.
Я живу так, будто я одна на свете.
Схожу с рельсов.