Lyrics and translation Wallice - Punching Bag

Punching Bag

I still got your number saved in my phone
I only ever think of it when I'm alone
I can't seem to read between your lines
Do you wanna see me or just pass the time?
I've still got your place saved in my maps
I'll keep it for a rainy day when I relapse
Emotionally available in my dreams
I'm bored and down for anything, I'm

In my right mind less than half of the time
I can be a punching bag
Listen to your white lies and pretend it's alright
Oh, don't be such a drag

Left my Hydro Flask in the back of your car
I'd like to have it back but you live so far
Can I come and grab it later today?
Can I stick around? I drove all this way
Did you mean it when you said you're leaving?
'Cause I can't believe it
Was it in my head?

In my right mind less than half of the time
I can be a punching bag
Listen to your white lies and pretend it's alright
Oh, don't be such a drag

Боксерская груша

Твой номер всё ещё хранится в моем телефоне
Я вспоминаю о нём, только когда я одна
Я не могу понять, что ты имеешь в виду
Ты хочешь меня увидеть или просто убить время?
Твой адрес всё ещё сохранен в моих картах
Я сохраню его на чёрный день, когда снова сорвусь
Эмоционально доступна в моих снах
Мне скучно и я готова на всё, я

В здравом уме меньше, чем половину времени
Я могу быть боксерской грушей
Слушать твою невинную ложь и делать вид, что всё в порядке
О, не будь таким занудой

Оставила свою бутылку для воды в твоей машине
Я бы хотела её забрать, но ты живёшь так далеко
Могу я заехать за ней позже сегодня?
Могу я остаться? Я проделала весь этот путь
Ты серьёзно, когда сказал, что уходишь?
Потому что я не могу в это поверить
Мне это показалось?

В здравом уме меньше, чем половину времени
Я могу быть боксерской грушей
Слушать твою невинную ложь и делать вид, что всё в порядке
О, не будь таким занудой