Lyrics and translation Wallis Bird - What's Wrong With Changing? - Single Version
In
2001
when
I
was
18
years
old
En
2001,
quand
j'avais
18
ans
Still
in
my
uniform,
educated,
uninformed
Encore
en
uniforme,
éduquée,
non
informée
A
war
raged
out
in
front
of
me
Une
guerre
faisait
rage
devant
moi
Showing
me
racism
and
lies
Me
montrant
le
racisme
et
les
mensonges
And
I
began
to
see
the
world
Et
j'ai
commencé
à
voir
le
monde
Through
different
eyes
À
travers
des
yeux
différents
Then
I
moved
to
London
Puis
j'ai
déménagé
à
Londres
By
the
age
of
Cameron
À
l'âge
de
Cameron
I
was
stood
at
Brixton
station
Je
me
tenais
à
la
gare
de
Brixton
Holding
a
phone
against
cops'
faces
Tenant
un
téléphone
contre
les
visages
des
flics
Who
stopped
and
searched
a
black
child
Qui
ont
arrêté
et
fouillé
un
enfant
noir
Just
for
running
for
their
bus
Juste
pour
courir
après
son
bus
And
it
was
then
I
knew
we
had
no
one
to
trust
Et
c'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
su
que
nous
n'avions
personne
en
qui
avoir
confiance
Yeah,
I
want
to
know
Oui,
je
veux
savoir
What's
wrong
with
changing?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
changement
?
Yeah,
I
want
to
know
Oui,
je
veux
savoir
What's
not
changing?
Qu'est-ce
qui
ne
change
pas
?
Let's
move
forward
a
little
bit
Avance
un
peu
A
lid-el-ee-iddle
bit
forward
to
2015
Un
tout
petit
peu,
jusqu'en
2015
The
island
of
Ireland
is
making
a
real
big
scene:
L'île
d'Irlande
fait
une
vraie
scène:
Gay
marriage
voted
YES
Mariage
homosexuel
voté
OUI
Panti
Bliss
is
the
Queen!
Panti
Bliss
est
la
reine
!
And
there's
nothing
stopping
there
Et
il
n'y
a
rien
qui
arrête
ça
It
broke
the
church
from
the
state
Cela
a
séparé
l'église
de
l'état
To
Repeal
The
8th
Pour
abroger
le
8ème
And
now
it's
moving
in
a
positive
way
Et
maintenant,
cela
avance
dans
une
direction
positive
And
you
love
to
see
it!
Et
tu
adores
ça
!
Yeah,
I
want
to
know
Oui,
je
veux
savoir
What's
not
changing
Qu'est-ce
qui
ne
change
pas
Everythingchangingeverythingchanging...
Tout
change
tout
change...
Yes
Oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.