Lyrics and translation Wallis Bird - What's Wrong With Changing? - Single Version

What's Wrong With Changing? - Single Version

In 2001 when I was 18 years old
Still in my uniform, educated, uninformed
A war raged out in front of me
Showing me racism and lies
And I began to see the world
Through different eyes
Then I moved to London
By the age of Cameron
I was stood at Brixton station
Holding a phone against cops' faces
Who stopped and searched a black child
Just for running for their bus
And it was then I knew we had no one to trust
Yeah, I want to know
What's wrong with changing?
Yeah, I want to know
What's not changing?

Let's move forward a little bit
A lid-el-ee-iddle bit forward to 2015
The island of Ireland is making a real big scene:
Gay marriage voted YES
Panti Bliss is the Queen!
And there's nothing stopping there
It broke the church from the state
To Repeal The 8th
And now it's moving in a positive way
And you love to see it!
Yeah, I want to know
What's not changing
Everythingchangingeverythingchanging...
Yes

Что Не Так с Переменами? - Сингл Версия

В 2001, когда мне было 18 лет,
Всё ещё в форме, образованная, несведущая,
Война бушевала прямо передо мной,
Показывая мне расизм и ложь.
И я начала видеть мир
Другими глазами.
Потом я переехала в Лондон,
В эпоху Кэмерона.
Я стояла на станции Бриктон,
Снимая на телефон полицейских,
Которые остановили и обыскали чернокожего ребёнка
Только за то, что он бежал к своему автобусу.
Именно тогда я поняла, что нам некому доверять.
Да, я хочу знать,
Что не так с переменами?
Да, я хочу знать,
Что не меняется?

Давай продвинемся немного вперёд,
Чуть-чуть вперёд, к 2015.
Остров Ирландия устраивает настоящее шоу:
Однополые браки узаконены!
Панти Блисс - королева!
И ничто не может это остановить,
Это отделило церковь от государства,
Чтобы отменить восьмую поправку.
И теперь всё меняется к лучшему.
И как же это приятно видеть!
Да, я хочу знать,
Что не меняется?
Всё меняется, всё меняется...
Да.