Lyrics and translation Wallows - Bad Dream

Bad Dream

Every night when you talk in your sleep
I try to stop you from grinding your teeth
Are you running away from something?
Are you worried you're feeling nothing?

Here we go again, tell me what's been left unsaid
I'm not in your head, can you help me understand?

Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me

Does it linger when days are still young?
Daydreaming and biting your tongue
On the other hand, maybe I misunderstand
Here I go again, am I projecting all your plans?

Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me

These nights are cold, you're not alone
I lie awake and feel you shake
I hold you close, but you never know
Is it just your dream or reality?

Are you having a bad dream, baby?
A reflection of your thoughts lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)

Are you having a bad dream, baby?
Are you having a bad dream, baby? (Here we go again)
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)

Here we go again

Плохой сон

Каждую ночь, когда ты говоришь во сне,
Я пытаюсь помешать тебе скрипеть зубами.
Ты от чего-то бежишь?
Ты боишься, что ничего не чувствуешь?

Вот опять, скажи мне, что осталось недосказанным.
Я же не в твоей голове, можешь мне помочь понять?

Тебе снится плохой сон, малышка?
Ты ворочаешься в наших простынях последнее время.
Тебе снится плохой сон, малышка?
Я хочу разбудить тебя, но ты не позволяешь.

Это чувство преследует тебя, когда дни еще молоды?
Ты мечтаешь наяву и прикусываешь язык.
С другой стороны, может быть, я неправильно понял.
Вот опять я, неужели я проецирую все твои планы?

Тебе снится плохой сон, малышка?
Ты ворочаешься в наших простынях последнее время.
Тебе снится плохой сон, малышка?
Я хочу разбудить тебя, но ты не позволяешь.

Эти ночи холодны, ты не одинока.
Я лежу без сна и чувствую, как ты дрожишь.
Я обнимаю тебя крепко, но ты никогда не узнаешь.
Это просто твой сон или реальность?

Тебе снится плохой сон, малышка?
Отражение твоих мыслей последнее время.
Тебе снится плохой сон, малышка?
Я хочу разбудить тебя, но ты не позволяешь (вот опять).

Тебе снится плохой сон, малышка?
Тебе снится плохой сон, малышка? (Вот опять).
Тебе снится плохой сон, малышка?
Я хочу разбудить тебя, но ты не позволяешь (вот опять).

Вот опять.